om sarveśam svantir bhavatu
om sarveśam śantir bhavatu
om sarveśam poornam bhavatu
om sarveśam mangalam bhavatu
sarve bhavantu sukhinah
sarve santu nirāmayāh
sarve bhadrāṇi paśyantu
mā kaścid duḥkhabhāg bhavet
loka samasthā sukhino bhavantu
"Пусть все достигнут благополучия, пусть пребывают в мире, пусть все обретут наполненность, пусть все процветают.
Пусть все будут счастливы, пусть будут здоровы, пусть все узрят блага, да не будет никто несчастным
О, Господь! Пусть весь мир будет счастлив! Ом мир, мир, мир."
om sarveśam svantir bhavatu
om sarveśam śantir bhavatu
om sarveśam poornam bhavatu
om sarveśam mangalam bhavatu
sarve bhavantu sukhinah
sarve santu nirāmayāh
sarve bhadrāṇi paśyantu
mā kaścid duḥkhabhāg bhavet
loka samasthā sukhino bhavantu
"May everyone achieve prosperity, may they be in peace, may everyone find fulfillment, may everyone prosper.
May everyone be happy, may they be healthy, may everyone see the blessings, may no one be unhappy
Oh Lord! May the whole world be happy! Om peace, peace, peace. "
