Текст песни Shanti People - Ом Намах Шива Транс-мантра

Поднимайся! Танцуй! Празднуй эту жизнь, этот момент со всей Вселенной!
Om Namah Shivaya – мантра, под которую танцует наша мама – Вселенная!

«ОМ Намах Шивайа» — одна из главных ведических и тантрических мантр. Её буквальный перевод – «поклонение Благому (Шиве)» и называется она панчакшара (пятислоговой) — мантрой. В её трансцендентных звуках содержится интуитивное знание Каула-дхармы. «Намах Шивайа» записана в самой сердцевине Вед — в знаменитом гимне «Рудрам» (Шатарудрия) Яджурведы и разъяснена в Агамах. Пять первоэлементов воплощены в этой Великой мантре. «На» — это земля, «Ма» — вода, «Ши» — огонь, «Ва» — воздух, а «Йа» — эфир. Три слова «Ом Намах Шивайа» символизируют Шиву, Шакти и Дживу, пребывающих в неразрывном единстве, или Куле — Изначальной Семье. Брахма (созидание), Вишну (сохранение), Рудра (разрушение), три гуны материальной природы также воплощены в этой мантре. Её значений очень много. Подобно тому, как дерево присутствует в маленьком семени, также и великий Абсолют присутствует в этой махамантре, а с Ним — и всё сущее в тонкой форме. Пять слогов этой мантры соответствуют пяти силам, пяти ликам Всевышнего Шивы (творение, поддержание, разрушение, сокрытие и спасение – освобождение). Великая шести-слоговая Махамантра рождается путем прибавления вначале пранавы ОМ, выражающей Высшую, непроявленную и непостижимую сущность. ОМ обращен к Парашиве, тогда как Намах Шивайя – к проявленному Шиве, единому со своей Шакти. Поэтому повторяя эту мантру, мы постигаем Бога одновременно и проявленным и непроявленным, личным и безличным, выразимым и невыразимым. Это лучшая из молитв. Сила ее так велика, гласит Шива-пурана, что с ее помощью можно разрушить в мгновение весь мир и в мгновение воссоздать его заново. С помощью этой мантры достигается господство над пятью чувствами, пятью элементами Космоса, пятью силами Ишвары. Но полной властью и силой этой мантры обладает лишь только Сам Шива.

Come on up ! Dance ! Celebrate this life , this time with the whole universe !
Om Namah Shivaya - Mantra under which dances my mother - the universe !

" Om Namah Shivaya " - one of the main Vedic and Tantric mantras. Its literal translation - " the worship of the Good ( Shiva ) " and it is called Panchakshari ( pyatislogovoy ) - mantra. Her transcendental sounds contained intuitive knowledge Kaula- dharma. " Namah Shivaya " is written in the very heart of the Vedas - the famous hymn " Rudram " ( Shatarudriya ) Yajurveda and explained in the Agamas . Five elements are embodied in this great mantra. " On " - it is the land , "Ma " - water , "Shi" - fire, " Ba " - the air, and "Ya " - aired. Three words "Om Namah Shivaya " symbolizes Shiva , Shakti and Jiva staying in indissoluble unity , or Kul - the Original Family. Brahma ( creation ) , Vishnu ( preservation) , Rudra (destruction) , the three modes of material nature, as embodied in this mantra . Its values ​​very much. Just as a tree is present in a small seed, and also the great Absolut present in this maha-mantra , and with Him - and everything in fine form. Five syllables of the mantra correspond to the five forces , five likam Almighty Shiva ( the creation, maintenance , destruction , concealment and salvation - liberation) . Great six - syllable Mahamantra born by adding first Pranava OM expressing Higher , undeveloped and incomprehensible essence. OM faces the Parashiva whereas Namah Shivaya - to the manifested Shiva united with his Shakti. Therefore, repeating this mantra , we realize God is both manifested and unmanifested , personal and impersonal, expressible and inexpressible . This is the best of the prayers . Its strength is so great , Shiva Purana says that it can help to break down in a moment the whole world in a moment to recreate it again. With the help of this mantra is achieved dominance over the five senses , the five elements of the cosmos , the five forces of Iswara . But the full power and authority of this mantra has only just Siva Himself .