This land is your land, this land is my land
From California to the New York Island,
From the redwood forest to the gulf stream water,
This land was made for you and me.
As I went walking that ribbon of highway
I saw above me that endless skyway,
I saw below me that golden valley
This land was made for you and me.
I roamed and I rambled and I followed my footsteps
O’er the sparkling sands of her diamond deserts,
While all around me a voice was sounding,
This land was made for you and me.
When the sun comes shinning and I was strolling
And the wheat fields waving and the dust clouds rolling
A voice was chanting as the fog was lifting
That land was made for you and me.
Это ваша земля , эта земля моя земля
Из Калифорнии на остров Нью-Йорк,
Из красного дерева леса в поток воды залива ,
Эта земля была сделана для тебя и меня .
Как я пошел, идя , что ленту шоссе
Я видел выше меня , что бесконечное Skyway ,
Я видел ниже меня , что золотая долина
Эта земля была сделана для тебя и меня .
Я бродил и я бродил и я последовал за моим стопам
Над сверкающими песками ее алмазных пустынь ,
В то время как все вокруг меня голос звучал ,
Эта земля была сделана для тебя и меня .
Когда солнце приходит сверкающих и я прогуливался
И пшеничные поля , размахивая и пылевые облака прокатки
Голос пел как туман был подъема
Эта земля была сделана для тебя и меня .
