I'll tell you gals how to hoodwink a crowd of liars, fat cats and thieves
A poison-dart eye and some quicksilver jive
Make all men weak in the knees
Havana, Caracas, Monaco nights
Istanbul, Rio and Nice
When the night has been won
No one knows till the sun is rising on you in greece
Gong gong
Dr. Bow Tie quits on an ace
A briefcase changes hands
Why do these cats think that they're safe
I'm clandestine by my microphone
「Oh 009, do try to be more careful this time」
When 009 takes his own sweet time
And botches all of our plans
The agency chimes I'm called in to find
Who took the briefcase and ran
Old souse seas, Canberra, Marrakech nights
Blue skies from Dakar to Nice
All diabolic schemes unravel with ease
When you can scat your commands
Bomb bomb
Dr. Bow Tie makes for the door
I light a short fuse on my sign
She's a landmine draped in Dior
A fine disguise, this live microphone
「マイクを前にして わたしは眼を光らせる
誰も気付かぬ間に多くを知りたいの
だって 人生は一度きり
わたしなら 狙った獲物は逃がさない」
Bye bye
Dr. Bow Tie sullies his pants
Foiled by my switcheroo
Unsuspecting of quicksilver jazz
Mesmerized by my microphone
Grecian sun is simply divine
With a briefcase at my side
Go fetch me a cocktail, dear
What shall we do with you, 009!
「You're insufferable, 009
I will not allow such sloppy execution next time」
Я расскажу вам, девчонки, как обмануть толпу лжецов, толстяков и воров.
Глаз ядовитого дротика и немного ртутного джайва
Сделать всех мужчин слабыми в коленях
Гавана, Каракас, ночи Монако
Стамбул, Рио и Ницца
Когда ночь выиграна
Никто не знает, пока над тобой не взойдет солнце в Греции.
гонг-гун
Доктор Боу Тай уходит с козырем
Портфель переходит из рук в руки
Почему эти кошки думают, что они в безопасности
Я тайно возле микрофона
«О, 009, постарайся в этот раз быть осторожнее»
Когда 009 приятно проводит время
И портит все наши планы
Агентство звонит, меня вызывают, чтобы найти
Кто взял портфель и побежал
Старые моря, Канберра, ночи Марракеша
Голубое небо от Дакара до Ниццы
Все дьявольские замыслы легко разваливаются.
Когда ты можешь скатить свои команды
Бомба-бомба
Доктор Галстук-бабочка направляется к двери.
Я зажигаю короткий предохранитель на своем знаке
Она мина, задрапированная в Dior.
Прекрасная маскировка, этот живой микрофон
«Когда я стою перед микрофоном, мои глаза сияют
Я хочу знать много, чтобы никто не заметил
Потому что ты живешь только один раз
Если бы это был я, я бы не позволил своей цели сбежать».
Пока-пока
Доктор Галстук-бабочка пачкает штаны
Сорван моим переключателем
Не подозревающий о ртутном джазе
Загипнотизирован моим микрофоном
Греческое солнце просто божественно
С портфелем на моей стороне
Иди принеси мне коктейль, дорогая
Что нам с тобой делать, 009!
«Ты невыносим, 009.
В следующий раз я не допущу такого небрежного исполнения»
