я молюсь о том, чтобы задержаться с Вами,
в конце дня увидеть Вас во сне - это божественно.
я молюсь о упоении в своём одиночестве -
мир так далёк, и мне кажется, что губы Ваши так близки к моим.
сегодня, пока сердца наши пылают,
о-о, скажите мне слова, которые я так страстно желаю слышать.
я молюсь и Вы даёте мне ответ,
может, он будет оставаться неизменным всё время нашей жизни,
может, Вы скажете, что всё это снова всего лишь мой бред,
и у меня нет никакого права даже мечтать о Вас,
но, так или иначе, в конце своей молитвы я всегда буду упоминать Ваше имя.
я молюсь, ох, моя мольба, моя молитва...
My prayer is to linger with you
at the end of the day in a dream that's divine.
My prayer is a rapture in blue
with the world far away and it seems your lips close to mine.
Tonight while our hearts are aglow,
oh, tell me the words that I'm longing to know.
My prayer and the answer you give
may they still be the same for as long as we live
may you say that all of this again is my nonsense
and I have no right to even dream about you
but you'll always be there at the end of my prayer.
My prayer, oh my prayer, my prayer...
I pray to linger with you
at the end of the day, seeing you in a dream is divine.
I pray for rapture in my loneliness -
the world is so far, and it seems to me that your lips are so close to mine.
today, while our hearts are burning
oh, tell me the words that I so long to hear.
I pray and you give me an answer
maybe he will remain the same throughout our lives,
maybe you’ll say that all this again is just my nonsense,
and I have no right to even dream of you
but one way or another, at the end of my prayer I will always mention your name.
I pray, oh my prayer, my prayer ...
My prayer is to linger with you
at the end of the day in a dream that's divine.
My prayer is a rapture in blue
with the world far away and it seems your lips close to mine.
Tonight while our hearts are aglow,
oh, tell me the words that I'm longing to know.
My prayer and the answer you give
may they still be the same for as long as we live
may you say that all of this again is my nonsense
and I have no right to even dream about you
but you'll always be there at the end of my prayer.
My prayer, oh my prayer, my prayer ...
