Текст песни Shereen - Ala Bali

Ala Bali - On my mind

a'ala Baly
habeeto beeny we been nafsy
we maaolteloosh a'ally fi nefsy
maa'rafshy eeh beyehsaly lama bashoof a'eneeh
mabaaetsh a'arfa aaolo eeh
maa'rafshy leeh khabeet a'aleeh
bada'af awy wana ganbo we basalem a'aleeh
kol hob el donia deya fi alby leek
danta aghla el nas a'alaya rohy feek
danta law odam a'enaya ashtaa eleeeek
a'ala baly
wala enta dary belly garaly
wel el layaly
seneen taweela sebtehaly
ya ensheghaly
be kol kelma aoltahaly
habeeto beeny we been nafsy
we maaolteloosha' ally fi nefsy
maa'rafshy eeh beyehsaly lama bashoofa' eneeh
mabaaetsha' arfa aaolo eeh
maa'rafshy leeh khabeeta' aleeh
bada'af awy wana ganbo we basalem a'aleeh
el kalam law kan yea'abar a'an el hanan
kont aolt eny bahebak men zaman
kol youm el shooa beyekbar a'alaya baan
a'ala baly
wala enta dary belly garaly
wel el layaly
seneen taweela sebtehaly
ya ensheghaly
be kol kelma aoltahaly

On my mind
I loved him and didn't tell
and i didn't tell him what i wished
I don't know what happens to me when i see his eyes
I don't know anymore what to tell him
I don't know why i kept it a secret from him
I get so weak when i'm near him,and when I greet him
I have all the love of the world for you in my heart
You are the most precious person to me,you have my soul
Even if you were infront of my eyes,I would miss you
You are on my mind
while you don't know what happend to me
and the nights
Long years,is what you left for me
Oh,How I'm busy thinking
about every word you told me
I loved him and didn't tell
and i didn't tell him what i wished to
I don't know what happens to me when i see his eyes
I don't know anymore what to tell him
I don't know why i kept it a secret from him
I get so weak when i'm near him,and when I greet him
If words could express tenderness
I would have told you i love you long time ago
Everyday my longing grows,and shows
You are on my mind
while you don't know what happend to me
and the nights
Long years,is what you left for me
Oh,How i'm busy thinking
About every word you told me

Ала Бали - На мой взгляд

аала бали
хабеето мы были нафси
мы maaolteloosh'a 'fi nefsy
ма'арафший еэ бейхсалы лама басхоф а'них
mabaaetsh a'arfa aaolo eeh
маарафший ли хабит аалих
bada'af awy wana ganbo we basalem a'aleeh
kol hob el donia deya fi alby leek
Данта Агла Эль Нас Аалая Рохи Фик
Данта Лоу Одам а'еная аштаа элееек
аала бали
вала энта дари живот гарали
Wel El Layaly
Seneen Taweela Sebtehaly
я эншегалы
быть коль кельма алтахахали
хабеето мы были нафси
мы - маоалтелооша союзник фантастики
ма'арафший еэ бейхсалы лама басхооф 'енеех
mabaaetsha 'arfa aaolo eeh
маарафший ли хабита алее
bada'af awy wana ganbo we basalem a'aleeh
эль калам закон кан дааабар а'ан эль ханан
kont aolt eny bahebak men zaman
kol youm el shooa beyekbar a'alaya baan
аала бали
вала энта дари живот гарали
Wel El Layaly
Seneen Taweela Sebtehaly
я эншегалы
быть коль кельма алтахахали

На мой взгляд
Я любил его и не сказал
и я не сказал ему, что я хотел
Я не знаю, что происходит со мной, когда я вижу его глаза
Я не знаю больше, что сказать ему
Я не знаю, почему я держал это в секрете от него
Я так слаб, когда нахожусь рядом с ним, и когда я приветствую его
У меня есть вся любовь мира к тебе в моем сердце
Ты самый драгоценный человек для меня, у тебя есть моя душа
Даже если бы вы были перед моими глазами, я бы скучал по тебе
Ты у меня на уме
пока ты не знаешь, что случилось со мной
и ночи
Долгие годы, это то, что ты оставил для меня
О, как я занят, думая
о каждом слове, которое ты мне сказал
Я любил его и не сказал
и я не сказал ему, что я хотел
Я не знаю, что происходит со мной, когда я вижу его глаза
Я не знаю больше, что сказать ему
Я не знаю, почему я держал это в секрете от него
Я так слаб, когда нахожусь рядом с ним, и когда я приветствую его
Если бы слова могли выразить нежность
Я бы сказал, что люблю тебя давно
Каждый день моя тоска растет и показывает
Ты у меня на уме
пока ты не знаешь, что случилось со мной
и ночи
Долгие годы, это то, что ты оставил для меня
О, как я занят, думая
О каждом слове, которое ты мне сказал