Если бы я жил в Англии,
Что бы я делал тогда:
Запрыгивал бы на скутер
Оставляя место для тебя.
Если бы я жил в Англии,
Я бы выглядел хорошо,
Кричал: "да здравствуют моды"
Приезжая на улицу Carnaby.
Если бы я жил в Англии,
Я бы жил, как хочу - с тобой,
Ты бы выглядела такой строгой
С той короткой прической.
Если бы я жил в Англии,
Я бы называл своих приятелей друзьями,
Все было бы у нас хорошо тогда,
Мы целовались бы на улицах с девчонками.
Если бы я жил в Англии,
Мой костюм был бы тщательно выгляжен,
Я носил бы рубашку Fred Perry,
И ботинки, начищенные до блеска.
Если бы я жил в Англии,
Я бы не хмурился никогда,
Я танцевал бы всю ночь напролет,
И гонял на скутере вокруг города.
Но... я живу не в Англии,
И никто не понимает как я одет,
Все смотрят на меня удивленно
Но я лишь улыбаюсь в ответ.
If I lived in England
What would I do then:
Would hop on a scooter
Leaving a place for you.
If I lived in England
I would look good
Shouted: "Long live the fashion"
Coming to Carnaby street.
If I lived in England
I would live as I want - with you
You would look so strict
With that short haircut.
If I lived in England
I would call my friends friends
Everything would be fine with us then,
We would kiss on the streets with the girls.
If I lived in England
My costume would be carefully looked,
I would wear a Fred Perry shirt
And shoes polished to a shine.
If I lived in England
I would never frown
I would dance all night long
And drove a scooter around the city.
But ... I do not live in England,
And no one understands how I am dressed
Everyone is looking at me in surprise.
But I just smile back.
