Текст песни Sheryfa Luna feat. Colonel Reyel - Quand Les Masques Tombent

Sheryfa Luna:
Да, мы обещали друг другу дружбу на всю жизнь,
Но ты не смогла сохранить её и защитить.
Я верила, что мы как сёстры,
Но для тебя это было всего лишь увлечение.

О, я провела все свои ночи,
Успокаивая и утешая тебя.
Моя лучшая подруга, моя жизнь,
Я бы сделала всё, чтобы увидеть, как ты сверкаешь.

Я разочарована и оскорблена,
Открылось твоё истинное лицо.
Тебе удалось разрушить многолетнюю дружбу,
Слишком милую и слишком хорошую,
Наши многочасовые разговоры по телефону.
Сегодня всё кончено, я хочу, чтобы ты меня забыла.

Colonel Reyel:
Ты больше не знаешь, кому верить,
Ты чувствуешь себя потерянной,
Это так больно, когда маски сорваны.

Sheryfa Luna:
Я упала с небес,
Когда я действительно поняла, что она была фальшивой,
Это так больно, когда маски сорваны.

Colonel Reyel:
Дружба хрупка,
Но это не означает,
Что мы достаточно хорошо знаем
Тех людей, которые нас окружают.
Не слушай негодяев,
Лицемерие — это их решающее слово.
Остерегается всех этих льстецов, которые тебя окружают.
Протягиваешь руку — они отхватывают по локоть,
По моему мнению, всё это низко.
Успокойся, на одну такую подругу найдётся десять других.
Поверь мне, ты ничего не потеряла.

Я знаю, что вы были как сестры.
В многочасовых разговорах по телефону,
Ты утешала все эти слезы.
Она предала тебя без труда, её поглотила зависть,
В один прекрасный день, она тебя возненавидела.

Знай, что она будет кусать локти,
Когда её будет мучить твоё отсутствие.
Она вспомнит, что ты была единственной, кто её понимал,
Но будет слишком поздно, чтобы всё вернуть.

Ты больше не знаешь, кому верить,
Ты чувствуешь себя потерянной,
Это так больно, когда маски сорваны.

Sheryfa Luna:
Я упала с небес,
Когда я действительно поняла, что она была фальшивой,
Это так больно, когда маски сорваны.

Да, мы обещали друг другу дружбу на всю жизнь,
Но ты не смогла сохранить её и защитить.

Colonel Reyel:
Ты верила, что вы как сёстры,
Но для неё, это было всего лишь увлечение.

Sheryfa Luna:
О, я провела все свои ночи
Успокаивая и утешая тебя.
Моя лучшая подруга, моя жизнь,
Я хочу, чтобы ты меня забыла.

Colonel Reyel:
Ты больше не знаешь, кому верить,
Ты чувствуешь себя потерянной,
Это так больно, когда маски сорваны.

Sheryfa Luna:
Я упала с небес,
Когда я действительно поняла, что она была фальшивой,
Это так больно, когда маски сорваны.

Sheryfa Luna:
Yes, we promised each other friendship for life,
But you could not keep it and protect it.
I believe that we, as sisters,
But it was for you just a hobby.

Oh, I have spent all my nights,
It is soothing and comforting you.
My best friend, my life,
I would do anything to see you sparkle.

I am disappointed and offended,
Opened your true face.
You managed to destroy the long-term friendship,
Too sweet and too good,
Our hours of phone conversations.
Today it's over, I want you to forget me.

Colonel Reyel:
You do not know more what to believe,
You feel lost,
It hurts so much when unmasked.

Sheryfa Luna:
I fell from the sky,
When I really realized that it was a fake,
It hurts so much when unmasked.

Colonel Reyel:
Friendship is fragile,
But this does not mean
What we know quite well
Those people who surround us.
Do not listen to scoundrels,
Hypocrisy - this is their final say.
Beware all those flatterers who surround you.
Extends a hand - they snap off at the elbow,
In my opinion, all of this is low.
Calm down, one such friend exists a ten others.
Believe me, you have not lost anything.

I know what you were like sisters.
In hours of conversations on the phone,
You comforted all those tears.
She betrayed you without effort, it swallowed up envy,
One day, she'll hate.

Know that it will bite your elbows,
When it will tantalize your absence.
She remembers that you were the only one who knew her,
But it will be too late to return everything.

You do not know more what to believe,
You feel lost,
It hurts so much when unmasked.

Sheryfa Luna:
I fell from the sky,
When I really realized that it was a fake,
It hurts so much when unmasked.

Yes, we promised each other friendship for life,
But you could not keep it and protect it.

Colonel Reyel:
You believe that you are sisters,
But for her, it was just a hobby.

Sheryfa Luna:
Oh, I have spent all my nights
It is soothing and comforting you.
My best friend, my life,
I want you to forget me.

Colonel Reyel:
You do not know more what to believe,
You feel lost,
It hurts so much when unmasked.

Sheryfa Luna:
I fell from the sky,
When I really realized that it was a fake,
It hurts so much when unmasked.