Kono sora wa tatta hitotsu da to
Itsu kara ka omotte ita noni
Miageta kokoro no muki de
Chigau no wa naze darou
Itoshisa ni setsunai hikage ga
Dokomademo tsudzuite iru nara
Mirai ga mienakutemo
Chizu ni nai ano kado wo magarou
Sayonara sayonara
Anata ni aitai
Sayonara sayonara
Dokoka de mou ichido
Sayonara sayonara
Guuzen no you ni
Kodoku no sono saki ni
Atarashii sora ga aru
Taiyou wa tatta hitotsu demo
Hito no kazu sora wa umareru yo
Ano hi no futari ga miteta
Sorezore no aozora
Onaji michi issho ni aruita
Eien to shinjiteta saka de
Kotoba no kaze ni yureta
Komorebi ni yumetachi ga sawaida
Itsuka wa itsuka wa
Anata ni aitai
Itsuka wa itsuka wa
Senaka wo muketemo
Itsuka wa itsuka wa
Unmei no you ni
Kioku no sono saki ni
Atarashii sora ga aru
Sayonara sayonara
Anata ni aitai
Sayonara sayonara
Dokoka de mou ichido
Sayonara sayonara
Guuzen no you ni
Kodoku no sono saki ni
Sayonara sayonara
Anata to wakarete
Sayonara sayonara
Ichibyou ato demo
Sayonara sayonara
Furimuite shimau
Ashiato wa tsudzuku yo
Ikutsuka no sora no shita
English:
For awhile I thought
That there was only one sky
But when I look up
My heart feels differently why is that?
If this sad shadow of love
Goes on forever
Then even if I cant see the future
Ill turn that uncharted corner
Goodbye, goodbye
I want to see you
Goodbye, goodbye
Again somewhere
Goodbye, goodbye
Beyond this loneliness
That feels random
Theres a new sky
Theres only one sun
But there are as many skies being born as there are people
That day we looked
At our own respective blue skies
We walked the same road together
On that hill that we believed would last forever
We swayed in the wind of our words
And our dreams frolicked in the sun that shone through the trees
Someday, someday
I want to see you
Someday, someday
Even if you turn away
Someday, someday
Beyond these memories
That feel like fate
Theres a new sky
Goodbye, goodbye
I want to see you
Goodbye, goodbye
Again somewhere
Goodbye, goodbye
Beyond this loneliness
That feels random
Goodbye, goodbye
Just a second
Goodbye, goodbye
After we part
Goodbye, goodbye
I hang my head
Our footprints will continue
Under numerous skies
Коно сора ва татта хитоцу да к
Ицу кара ка омотте ина нони
Миагета кокоро но муки де
Chigau no wa naze darou
Итошиса ни сетсунай хикаге га
Докомадемо цудзуите иру нара
Mirai ga mienakutemo
Чизу ни наи ано кадо wo magarou
Сайонара Сайонара
Аната ни айтаи
Сайонара Сайонара
Докока де мо Ичидо
Сайонара Сайонара
Guuzen нет, ты ни
Кодоку но соно саки ни
Атарасий сора га ару
Taiyou wa tatta hitotsu demo
Хито но казу сора ва умареру йо
Ано привет не футари га митэта
Сорезоре но аозора
Онаджи мичи иссо ни аруита
Эйн Синдзитета Сака де
Котоба но казе ни юрета
Komorebi ni yumetachi ga sawaida
Ицука ва Ицука ва
Аната ни айтаи
Ицука ва Ицука ва
Сенака wo muketemo
Ицука ва Ицука ва
Unmei нет, ты ни
Киоку но соно саки ни
Атарасий сора га ару
Сайонара Сайонара
Аната ни айтаи
Сайонара Сайонара
Докока де мо Ичидо
Сайонара Сайонара
Guuzen нет, ты ни
Кодоку но соно саки ни
Сайонара Сайонара
Аната в вакарете
Сайонара Сайонара
Ichibyou ato demo
Сайонара Сайонара
Furimuite Shimau
Ашиато ва цудзуку йо
Икуцука но сора но шита
английский:
Некоторое время я думал
Чтобы было только одно небо
Но когда я смотрю вверх
Мое сердце чувствует себя по-другому, почему это так?
Если это печальная тень любви
Продолжается вечно
Тогда, даже если я не могу видеть будущее
Я поверну этот неизведанный угол
До свидания до свидания
Я хочу тебя видеть
До свидания до свидания
Опять где то
До свидания до свидания
Помимо этого одиночества
Это кажется случайным
Theres новое небо
Theres только одно солнце
Но рождается столько небес, сколько людей
В тот день мы посмотрели
На наших собственных голубых небесах
Мы шли по одной дороге вместе
На том холме, который, как мы верили, будет длиться вечно
Мы качались на ветру наших слов
И наши мечты резвились на солнце, которое сияло сквозь деревья
Когда-нибудь, когда-нибудь
Я хочу тебя видеть
Когда-нибудь, когда-нибудь
Даже если ты отвернешься
Когда-нибудь, когда-нибудь
Помимо этих воспоминаний
Это похоже на судьбу
Theres новое небо
До свидания до свидания
Я хочу тебя видеть
До свидания до свидания
Опять где то
До свидания до свидания
Помимо этого одиночества
Это кажется случайным
До свидания до свидания
Всего секунду
До свидания до свидания
После того, как мы расстались
До свидания до свидания
Я вешаю голову
Наши следы будут продолжены
Под многочисленными небесами
