Look. Love is a nightmare.
Time’s over.
Я нашёл в этой жизни чудо,
Мы с ним распахнули двери в сон.
Ведь я знал…о тебе всё,
Потому уверен был, что вместе будем мы.
(Холодно) Нет настроения.
(Странно так) Но нет забот о себе.
(Спасибо) Вернуть тебя я хочу назад, меня
Ты ещё любишь?
Мне приснился кошмар страшный, я так испугался,
В нём меня навсегда ты покинула.
Говоришь ты, конечно, что смысла в том сне нет,
Тебе я ни за что не позволю уйти.
Не пытайся сбежать от меня,
Не смогу отпустить тебя.
Я приму всё: и тебя, и всё, что в тебе есть.
Всё, что в тебе есть.
Всё, что в тебе есть.
Меня ты любишь?
Мне приснился кошмар страшный, я так испугался,
В нём меня навсегда ты покинула.
Говоришь ты, конечно, что смысла в том сне нет,
Тебе я ни за что не позволю уйти.
Oh-oh!
Даже в жутком том кошмаре
Без тебя жизнь не могу представить.
Oh-oh!
Я так рад, когда рядом ты,
И неважно, грёзы это или сны.
Твой образ исчезает…
(И не могу сказать больше ни слова я)
Кажется, просыпаюсь…
(Но слишком сильно я видеть хочу тебя)
Реальность без тебя как сон, сбегаешь от меня ты в нём.
И ходим мы кругами снова, по ленте Мёбиуса словно.
Твои попытки вновь меня покинуть
Бессмысленны, схвачу тебя я сильно.
Но, если всё же ты уйти уже решила,
Я жду сейчас, чтоб моё сердце ты разбила.
Я так счастлив, что мне тот кошмар приснился,
В нём хотя бы с тобою были вместе мы.
Теперь рядом тебя нет, но всё как прежде,
Уход твой был всего лишь ужасным сном.
Oh-oh!
Чувствую, как подступает… тёмная ночь ко мне.
Oh-oh!
Вновь глаза я закрываю и попадаю в сон.
В сон вечный я погружусь и из него не проснусь.
Look. Love is a nightmare.
Time's over.
I found a miracle in this life
We opened the doors to sleep with him.
I knew ... everything about you,
Because I was sure that we would be together.
(Coldly) No mood.
(Strange so) But no worries about yourself.
(Thank you) I want to take you back, me
Do you still love?
I had a terrible nightmare, I was so scared,
In it you left me forever.
You say, of course, that there is no point in that dream,
I will never let you go.
Don't try to run away from me
I can't let you go.
I will accept everything: you and everything that you have.
Everything that you have.
Everything that you have.
Do you love me?
I had a terrible nightmare, I was so scared,
In it you left me forever.
You say, of course, that there is no point in that dream,
I will never let you go.
Oh-oh!
Even in that terrible nightmare
I can't imagine life without you.
Oh-oh!
I'm so glad when you are near
It doesn't matter if it's a dream or a dream.
Your image disappears ...
(And I can't say another word)
I seem to wake up ...
(But too much I want to see you)
Reality without you is like a dream, you run away from me in it.
And we walk in circles again, like a Mobius strip.
Your attempts to leave me again
Pointless, I'll grab you hard.
But, if, nevertheless, you have already decided to leave,
I'm waiting now for you to break my heart.
I'm so happy that I had that nightmare
In it at least we were together with you.
Now you are not near, but everything is as before,
Your departure was just a terrible dream.
Oh-oh!
I feel how ... the dark night is approaching me.
Oh-oh!
Again I close my eyes and fall into a dream.
I will sink into eternal sleep and will not wake up from it.
