Текст песни Shipibo shaman of Peru - 2. La fuerza del Sentimiento

Волшебные песни
Ayahuasca Icaros
Сибирские шаманы считают, что все миры, вся видимая и невидимая вселенная, состоят из звуков.
Ламаисты склонны уподоблять окружающую реальность звуку колокольчика. Так же, как и звук - она иллюзорна.
Для айяхуаскеро (руководителя церемонии айяваски) все звуки, как волшебные светлячки-эльфы, которых можно призвать для решения больших задач: лечения, сбора трав, варки айяваски, соединения или разъединения любящих людей и т.д. Эти магические звуки-эльфы собираются в особую волшебную мелодию - икарос.
Песни Икарос приходят изнутри айяхуаскеро, из глубины его души и является индивидуальными, и уникальными. Каждый айяваскеро имеет свою икарос. Многие знают до сотни таких песен, как правило, это старые и опытные шаманы.
Вообще, для всей культуры Южной Америки музыка играла исключительную роль - с ней она рождалась и с ней уходила в другие миры, каждое торжество, каждый праздник сопровождался хором сотен различных инструментов, дудочек, флейт, барабанов, трещоток и т.д. Но в данном контексте, мы будем рассматривать исключительно шаманские песни Икарос. Эти песни рождены в айяваски и поют их исключительно на данных ритуалах.
"Shirohuehua" или песни радости дарят пациенту радость, надежду и позитивное настроение.
"Manchari" поются, чтобы вернуть похищенную душу назад ее владельцу.
" icaro aranita, " служит для приворотов и как любовные песни.
"Sirenas" - русалки. Их часто призывают на церемониях айяваски. Появляясь, они поют красивые икарос, дарующие шаману разные паранормальные способности.
У шаманов есть ещё икарос растений, животных, птиц, камней, духов. Через эти песни шаману открываются волшебные тайны. Например, песня ягуара учит шамана быть ягуаром, икарос raya-balsa учит путешествовать под водой, икарос духов может защитить пациента и вернуть украденную душу...
Существует даже иерархия по могуществу икарос. Песни спетые на испанском значительно слабее икарос, спетых глубоко в джунглях на Quechua; смеси Quechua с Cocama и Omagua особенно мощны.
Икарос - это квинтэссенция мощи и опыта шамана. Они жизненно необходимы ему в путешествиях, как в одиночку, так и проводником для своих пациентов. Икарос помогают шаману управлять трипом: усиливать или ослаблять, часто защитить пациента от потусторонних созданий и злых духов.
Особенно красивы икарос в разгар трипа, когда в результате синестезии, звук, образ и тактильное восприятие сливается вместе в полном соответствии с ритмом песни. Весь трип целиком и полностью зависит от музыки, от настроения шамана, от икарос. Это очень важно. Ведь настоящих шаманов так мало, и их так быстро поглощает неизвестность, что мало кому удаётся успеть записать их песни.

magic songs
Ayahuasca Icaros
Siberian shamans believe that all the worlds , all the visible and invisible universe , made ​​up of sounds.
Lamaists liken surrounding reality the sound of a bell. Just like the sound - it is illusory .
For ayyahuaskero (head ayyavaski ceremony ) all sounds like magic fireflies - elves , which can be called upon to solve large-scale problems : the treatment , collection of herbs , cooking ayyavaski , connection or disconnection of loving people , etc. These magical sounds - elves gather in a special magic melody - Ikaros .
Ikaros songs come from within ayyahuaskero , from the depths of his soul and is individual and unique. Each has its ayyavaskero Ikaros . Many people know to hundreds of songs, as a rule, it is old and experienced shamans .
In general, for the whole culture of the South American music played a crucial role - she was born with it and it went to other worlds , every celebration, every holiday was accompanied by a chorus of hundreds of different tools , dudochek , flutes , drums, rattles , etc. But in this context , we will consider only the shamanic songs Ikaros . These songs were born in ayyavaski and sing them solely on data rituals.
& quot; Shirohuehua & quot; songs of joy or give the patient joy , hope, and positive mood .
& quot; Manchari & quot; sung to return the stolen soul back to its owner.
& quot; icaro aranita, & quot; serves as omens and love songs .
& quot; Sirenas & quot; - Mermaids . They often call at ceremonies ayyavaski . Appearing , they sing beautiful Ikaros , bestowing shaman different paranormal abilities.
Shamans have more Ikaros plants, animals , birds , stones and spirits. Through these songs shaman opened magic secrets. For example , the song teaches jaguar shaman be a jaguar , Ikaros raya-balsa teaches travel underwater, Ikaros spirits can protect the patient and return the stolen soul ...
There is even a hierarchy according to the might Ikaros . Songs sung in Spanish is much weaker than Ikaros , sung deep in the jungle on the Quechua; with a mixture of Quechua and Cocama Omagua especially powerful.
Ikaros - is the essence of power and experience of the shaman. They are vital in his travels, both alone and vehicle for their patients. Ikaros help the shaman to control trippy : strengthen or weaken , often to protect the patient from the supernatural creatures and evil spirits.
Especially beautiful Ikaros in the midst of the trip , as a result of synesthesia , sound, image and tactile perception merges together in full accordance with the rhythm of the song . The whole trip is entirely dependent on the music, the mood of the shaman from Ikaros . This is very important . After all, these shamans are so few and so quickly absorbs the unknown that few people can manage to record their songs .