eien no you ni
Вечность ищу я...
jirettakute
Как это достает,
modokashikute
Как сердце устает,
hohoemi ga uso wo tsuku
Улыбка прилипает почему?
suki ni natteku hodo
Неверная тропа любви ведет
sono saki ga mienai
Только дальше в полутьму.
kore de ii no
Так это хорошо,
sore de ii no
Или не хорошо,
watashi de kamawanai no
Смогу ли оставаться я собой?
gumon no renzoku
Кто бы мне ответ нашел
tokimeki no jirenma
Той загадки непростой?
karamatte chigitta unmei to
Запутался путь мой, рвется судьба,
tomadotte musunda meguriai
А встречи случайной вопросы просты:
sabishisa wa hontou wa
Что принесет мне такая борьба –
toge desu ka hana desu ka
Острые шипы, нежные цветы?
kirari futari yurari hitori
Где были две звезды, осталась лишь одна,
ai wa nani wo tameshiteru
Зачем любовь испытывает нас?
koware nagara tsuyoku naru omoi
Цену чувствам узнаешь, лишь когда увидишь край.
eien yori nagai setsuna
Пока мгновенье есть, нам вечность не нужна,
hanashitaku wa nai kara
Не отпущу ни завтра, ни сейчас,
tsunagarete yuku toki no kizuna wo
Скоро станет наша связь неразрывна, так и знай.
wasurenaide
И не забывай!
eien no you ni
Eternity will I ...
jirettakute
As it gets,
modokashikute
As the heart is tired ,
hohoemi ga uso wo tsuku
Smile sticks why?
suki ni natteku hodo
Incorrect path of love leads
sono saki ga mienai
Only further into gloom .
kore de ii no
So it's good,
sore de ii no
Or is not good,
watashi de kamawanai no
Can I be myself?
gumon no renzoku
Who would I have found the answer
tokimeki no jirenma
That puzzles difficult ?
karamatte chigitta unmei to
Confused way my tears fate
tomadotte musunda meguriai
A meeting of the random questions are simple:
sabishisa wa hontou wa
Would bring me such a fight -
toge desu ka hana desu ka
Spikes , delicate flowers ?
kirari futari yurari hitori
Where were the two stars, there was only one ,
ai wa nani wo tameshiteru
Why love is testing us ?
koware nagara tsuyoku naru omoi
Price feelings will know only when you see the edge.
eien yori nagai setsuna
While there is a moment , we do not need an eternity ,
hanashitaku wa nai kara
I will not let either tomorrow or today,
tsunagarete yuku toki no kizuna wo
Will soon become our bond is indissoluble , and know .
wasurenaide
And do not forget !
