Был я одинок , весенней ночью
В монохромных небесах
Растворяется дыханье
Средь толпы людей, спешащих очень
Я сидел и наблюдал
И как будто бы чуда ждал
Пусть воздух холодом объят
В цветении сакура раскрылась
Это пробуждает
Мои воспоминания
Шутя махнул тебе рукою, когда ты сильно волновалась
Мы друг другу дали, наше обещание
Если бы мы, если бы мы
Искать пошли луны осколки
Что разбилась
И с глаз скрылась
Если б могли,
Мы разделить
Одиночество друг друга
Снова я бы поклялся тебе
Я на скамье сижу один и в небо взгляд свой устремляю
В памяти моей то
Мгновение любви живет
Улыбка нежная твоя и незначительные ссоры
Дали мне возможность
Стать сильнее чем я был
С тех самых пор, с тех самых пор
Я искал луны осколки
Что разбилась
И с глаз скрылась
Однажды я, однажды ты
Сможем вместе любоваться
Цветом вишни, под луной
Я лишь желал сохранить тот город ,который так любил
Вопрос один для начала, где тебя мне найти?
Прекрасную жизнь имеем и полно счастья в душе у нас
Но даже так… мы все равно будем бежать
Если бы мы, если бы мы
Искать пошли луны осколки
Что разбилась
И с глаз скрылась
Если б могли,
Мы разделить
Одиночество друг друга
Я бы снова…
С тех самых пор, с тех самых пор
Я искал луны осколки
Что разбилась
И с глаз скрылась
Однажды я, однажды ты
Сможем вместе любоваться
Цветом вишни, под луной
I was alone on a spring night
In monochrome skies
Breath dissolves
Among the crowd of people in a hurry
I sat and watched
And as if I was waiting for a miracle
Let the air be filled with cold
Sakura opened in bloom
It awakens
My memories
Jokingly waved his hand at you when you were very worried
We made each other our promise
If we, if we
Let's go look for moon fragments
That it crashed
And disappeared from sight
If only we could
We will divide
Loneliness of each other
Again I would swear to you
I'm sitting on a bench alone and looking up at the sky
In my memory then
A moment of love lives
Your gentle smile and minor quarrels
Gave me the opportunity
Become stronger than I was
Ever since then, ever since
I was looking for moon fragments
That it crashed
And disappeared from sight
One day me, one day you
Let's admire together
Cherry blossom, under the moon
I only wanted to save the city that I loved so much
First question, where can I find you?
We have a wonderful life and our souls are full of happiness
But even so... we will still run
If we, if we
Let's go look for moon fragments
That it crashed
And disappeared from sight
If only we could
We will divide
Loneliness of each other
I would again...
Ever since then, ever since
I was looking for moon fragments
That it crashed
And disappeared from sight
One day me, one day you
Let's admire together
Cherry blossom, under the moon
