Karpur Gauram Karunavataram
Sansara Saram Bhujagendra Haram
Sada Vasantam Hridayaravinde
Bhavam Bhavani Sahitam Namami
---------------------------------------------------
Karpur Gauram : The one who is as pure/white as a camphor (karpur).
Karuna avatar : The personification of compassion.
Sansara Saram : The one who is the essence of the world.
Bhujagendra haram: The one with the serpent king as his garland.
Sada vasantam : Always residing.
Hridaya arvinde: In the lotus of the heart.
Bhavam Bhavani: Oh Lord and Goddess (Sati: wife of Shiva).
Sahitam Namami: I bow to you both.
Карпур Гаурам Карунаватарам
Сансара Сарам Бхуджагендра Харам
Сада Васантам Хридаяравинде
Бхавам Бхавани Сахитам Намами
-------------------------------------------------- -
Карпур Гаурам: Тот, кто чистый / белый, как камфора (карпур).
Аватар Каруна: олицетворение сострадания.
Сансара Сарам: Тот, кто является сущностью мира.
Бхуджагендра харам: тот, у которого царь змей в качестве гирлянды.
Сада васантам: Всегда живущий.
Хридая арвинде: В лотосе сердца.
Бхавам Бхавани: О Господь и Богиня (Сати: жена Шивы).
Сахитам Намами: Я кланяюсь вам обоим.
