Текст песни Shmeky ft. Marijana Todorovic - Ljubavna

Sve je pocelo odavno,tad jos nisam bio svestan,
a danas rec ljubav u tvoje ime menjam!
Samo ti mi trebas,veruj da za bolje ne znam,
na mom delu neba ti jedina si zvezda!
Poklanjam ti srce,znam da neces da ga slomis,
al' ne poklanjam ti suze jer ti osmeh bolje stoji,
za tvoj se osmeh borim,nemoj niceg da se bojis,
moj si smisao i motiv,hvala sto postojis!
Moj je svet u tvojim rukama,ti ne pustas da propadne
kad zagrlis me pozelim da zauvek to potraje!
Kad se srca otvore tad reci nisu potrebne,
tad pogledi nam govore,najsrecniji smo oboje!
I samo kad smo zajedno zna da stane vreme,
i ja srecan sam ko dete jer imam te kraj sebe,
a kada si daleko,kad me pitaju za tebe,
ruku stavim pored srca,kazem:"Tu je pored mene!"

Svaki put kada me gledas zaljubim se opet,i opet!
Cuvam te,nikom te ne dam!Moja sreca si,i moj osmeh!
Tako mi trebas!Samo nemoj nikad da odes!
Jer znaj da moja ljubav tvojim imenom se zove!

Opet premalo je reci da bih mogao da opisem
koliko dan je lepsi kad jutro s' tobom pocinje,
a kad su dani teski u tvom srcu mi je skloniste
svaki problem resis kada kazes mi da volis me!
Promenila si snove i promenila si stvarnost,
kad me ljudi slome ti me vratis u realnost,
tad osetim da sam voljen,znam ko je tome razlog,
i ne postoji bolje nego kad si tu sa mnom!
I cuvaj me ko tajnu,najbolje sto umes,
i budi spremna uvek da te volim celim srcem,
i ne brini bas nikad da l' cu biti tu zauvek
jer to necu pokusati,u tome cu da uspem!
I ako jednom odes uvek mozes da se vratis
jer kako god da bude znas koliko mi znacis!
Mozda nije pravi nacin ali znam da ces da shvatis
da ja zelim srecu samo ako je ti sa mnom pratis!

Svaki put kada me gledas zaljubim se opet,i opet!
Cuvam te,nikom te ne dam!Moja sreca si,i moj osmeh!
Tako mi trebas!Samo nemoj nikad da odes!
Jer znaj da moja ljubav tvojim imenom se zove!

Все началось давным-давно, я не знал об этом тогда,
и сегодня я меняю слово любовь в твоем имени!
Ты мне просто нужен, поверь мне, я не знаю лучше,
в моей части неба ты единственная звезда!
Я отдаю тебе свое сердце, я знаю, что ты не сломаешь его,
но я не плачу, потому что твоя улыбка лучше,
Я борюсь за твою улыбку, ничего не бойся,
Вы мой смысл и мотив, спасибо за то, что вы есть!
Мой мир в твоих руках, ты не позволяешь ему развалиться
когда ты обнимаешь меня, я хочу, чтобы это продолжалось вечно!
Когда сердца открыты, тогда слова не нужны,
тогда взгляды говорят нам, мы оба самые счастливые!
И только когда мы вместе, время останавливается,
и я счастлив как ребенок, потому что ты рядом со мной,
и когда ты далеко, когда они спрашивают меня о тебе,
Я кладу руку рядом с сердцем, говорю: «Это рядом со мной!»

Каждый раз, когда ты смотришь на меня, я влюбляюсь снова и снова!
Я держу тебя, я никому тебя не даю! Ты мое счастье и моя улыбка!
Вот как ты мне нужен! Просто никогда не уходи!
Потому что знай, что моя любовь называется твоим именем!

Опять же, это слишком мало, чтобы сказать, что я мог бы описать
насколько лучше день, когда утро начинается с тебя,
и когда дни тяжелы в вашем сердце, мое убежище
Вы решаете каждую проблему, когда говорите, что любите меня!
Вы изменили свои мечты, и вы изменили реальность,
когда меня ломают, ты возвращаешь меня к реальности,
тогда я чувствую себя любимым, я знаю, в чем причина,
и нет лучше, чем когда ты здесь со мной!
И держи меня в секрете, как только сможешь,
и будь готов всегда любить тебя всем своим сердцем,
и никогда не беспокойся о том, что я там навсегда
потому что я не буду пытаться, я преуспею в этом!
И как только вы уйдете, вы всегда можете вернуться
потому что, что бы это ни было, ты знаешь, как много ты значишь для меня!
Возможно, это не правильный путь, но я знаю, что вы поймете
что я хочу счастья, только если ты следуешь за ним со мной!

Каждый раз, когда ты смотришь на меня, я влюбляюсь снова и снова!
Я держу тебя, я никому тебя не даю! Ты мое счастье и моя улыбка!
Вот как ты мне нужен! Просто никогда не уходи!
Потому что знай, что моя любовь зовется твоим именем!