Going to a mountain alone with her insect cage.
Lost track of time
While waiting for another insect.
Konchu Saishu.
Going home to give an
Inspection to a little shell.
Consulting a picture book
To see what she collected.
Konchu Saishu.
All arranged neatly in a case and kept with care.
Just before bedtime
One more look and she's happy.
Insect collecting is a hobby few can share.
But when she's thinks about her insects,
She feels happy, oh so happy, she is happy.
She's an Insect Collector.
Собираясь на гору наедине со своей клеткой насекомых.
Потерял счет времени
В ожидании другого насекомого.
Кончу Сайшу.
Выйдя домой, чтобы дать
Проверка на небольшую раковину.
Консультация с картинкой
Чтобы увидеть, что она собрала.
Кончу Сайшу.
Все аккуратно расположены в случае и сохранялись с осторожностью.
Непосредственно перед сном
Еще один взгляд, и она счастлива.
Сбор насекомых - это хобби, немногие могут поделиться.
Но когда она думает о своих насекомых,
Она чувствует себя счастливой, о, так счастлива, она счастлива.
Она коллекционер насекомых.
