アイヌ・プリ・チャランケ
(ハーウィ・ウポポ・ハウェ)
アイヌ・プリ・チャランケ
(ハーウィ・ウポポ・ハウェ)
風吹け 雨降れ 嵐よ起これ
その名も高き ポンヤ・ウンペ
ウレ・シパモシリ シパモシリ
アイヌ・プリ・チャランケ
(ハーウィ・ウポポ・ハウェ)
アイヌ・プリ・チャランケ
(ハーウィ・ウポポ・ハウェ)
天と大地が唄い叫ぶ
その名も高きアイヌの神よ
ウレ・シパモシリ シパモシリ
アイヌ・プリ・チャランケ
(ハーウィ・ウポポ・ハウェ)
アイヌ・プリ・チャランケ
(ハーウィ・ウポポ・ハウェ)
今また来たれ ボンヤ・ウンベ
神と悪魔が唄い踊る
ウレ・シパモシリ シパモシリ
アイヌ・プリ・チャランケ
(ハーウィ・ウポポ・ハウェ)
アイヌ・プリ・チャランケ
(ハーウィ・ウポポ・ハウェ)
自然の神が唄い踊る
永遠なる生命を運んで来るよ
ウレ・シパモシリ シパモシリ
Ainu Puri Charanke
(Harui upotopo Hawe)
Ainu Puri Charanke
(Harui upotopo Hawe)
Ветер дует дождь, шторм
Его название Ponya unpe
Уре Судамосири Судамосири
Ainu Puri Charanke
(Harui upotopo Hawe)
Ainu Puri Charanke
(Harui upotopo Hawe)
Небеса и Земля поют и кричат
Имя высокий бог Айну
Уре Судамосири Судамосири
Ainu Puri Charanke
(Harui upotopo Hawe)
Ainu Puri Charanke
(Harui upotopo Hawe)
Приходите снова теперь, Боня, умбе
Бог и дьявол поют и танцуют
Уре Судамосири Судамосири
Ainu Puri Charanke
(Harui upotopo Hawe)
Ainu Puri Charanke
(Harui upotopo Hawe)
Естественный бог поет и танцы
Я буду нести вечную жизнь
Уре Судамосири Судамосири
