Текст песни Shurik'n - Samurai

(Припев)
Мы играем взаперти
Гордость, закон
Убиваем, как старый добрый colosawa
Рука на катане
Даже если страх меня одолеет,
Я уйду, как самурай

(2 раза)

О, что это ты на меня смотришь?
Кто, я?

Всегда живой, как в первый день на улице
Где один за другим парни на тебя лупятся
Не топай ногами,
Раз вышел из-за угла,
Держи удар, холодный взгляд,
Не строй из себя опасность
Синяк под глазом -
уж лучше его влепить, чем получить
Юного мальчишку
воспитает уличная свора или его эго,
вот он уже вонзает клыки в шеи, он выходит
в мир, где всё создаётся и разрушается
где самые слабые перешагивают мосты,
где драки - без правил,
вечная война против других,
здесь создаются банды,
ведь в толпе ты сильнее, чем в одиночку
В общем, тут начинается тот возраст,
когда тебя все называют мужчиной, а считают идиотом
и ты - единственный, кому это не говорят в лицо.
Здесь все играют в вожаков,
появлется девчонка, щетина,
Налаживается жизнь?
Один-другой проступок
Открой глаза, не надо ждать, когда станет безразмерным
мельчайший дефект, физический/ментальный,
Такой случай может стать фатальным.
Мы растём среди ронинов ,
Каждый в своей гниющей лодке
посреди моря дерьма
у каждого свой голос, своя жизнь
за несчастьями мы изгибаемся,
изо всех сил кричим "кийя!",
каждый готов умереть как самурай

(Припев)

Время идет
Ты вырос среди металла и шелка,
а шёлк добывается с помощью меча
в борьбе против гнёта.
пресса описывает твои набеги
Тюрьма вскоре забирает многих.
На нас смотрят как на цирковых коней,
И каждый хочет получить
Свой билет в манеж
На бесплатное представление.
Ночью фонари сливаются в людей,
Мы боремся за деньги, за деньжата.
Ведь когда они есть, есть 7-20,
мы хватаемся за грудь
и рвёмся в бой
зачастую целясь в своего соседа.
Схватки в клетке,
Крики, мы сцепляемся и рвем друг другу глотки -
за всё и ни за что
Понимаешь,
Это реальность, а не комикс
Нужно всегда быть на чеку,
Избегать подвоха,
Рисковые женщины,
Чужаки на эту улицу уже заходят редко,
и не вздумай выходить из дома без документов.
Я сразился,
Был мой час, мой день
Я оставляю строчку для тех, кто ждет своего часа
и тех, кто больше сможет рассмеяться.
мы не опустим руки
наши матери нас для борьбы рожали,
Даже побежденные, мы будем драться до конца,
За свою честь, как самураи.

(припев)

katana - самурайский меч-катана
Ronin (ронин) - в Японии ронинами называли крестьяне, которые, потеряв свои земли (в результате войны или конфискации) были вынуждены искать работу, чтобы выжить. Позже этот же термин применялся и к самураям, потерявшим свои земли

(Chorus)
We play locked up
Pride, law
We kill like good old colosawa
Hand on katana
Even if fear overcomes me
I'll leave like a samurai

(2 times)

Oh, what are you looking at me for?
Who am I?

Always alive like the first day on the street
Where one by one the guys are hitting on you
Don't stamp your feet
Once out of the corner
Take a hit, cold stare
Don't be dangerous
Black eye -
it's better to slap it than to get it
Young boy
will bring up a street gang or his ego,
now he is sinking his fangs into the neck, he comes out
to a world where everything is created and destroyed
where the weakest cross bridges
where fights are without rules,
eternal war against others,
gangs are created here,
because in a crowd you are stronger than alone
In general, this is where that age begins
when everyone calls you a man, but they consider you an idiot
and you are the only one who is not told this in person.
Everybody here plays leader
a girl will appear, stubble,
Is life getting better?
One or the other offense
Open your eyes, no need to wait until it becomes dimensionless
the smallest defect, physical / mental,
This can be fatal.
We grow among the ronin
Everyone in their rotting boat
in the middle of a sea of ​​shit
everyone has their own voice, their own life
for misfortune we bend
with all our might we shout "kiyya!"
everyone is ready to die like a samurai

(Chorus)

Time runs
You grew up among metal and silk
and silk is obtained with a sword
in the fight against oppression.
the press describes your forays
The prison soon takes many.
They look at us like circus horses
And everyone wants to get
Your ticket to the arena
For a free show.
Lanterns merge into people at night
We are fighting for money, for money.
After all, when they are, there are 7-20,
we grab the chest
and we are eager to fight
often aiming at their neighbor.
Contractions in a cage
Screams, we grapple and tear each other's throats -
for everything and for nothing
You understand
This is reality, not a comic
You must always be on the alert
Avoid the catch
High-risk women
Strangers rarely enter this street,
and do not try to leave the house without documents.
I fought
It was my hour, my day
I leave a line for those waiting in the wings
and those who can laugh more.
we will not give up
our mothers gave birth to us to fight,
Even defeated, we will fight to the end
For my honor as samurai.

(chorus)

katana - samurai sword-katana
Ronin (ronin) - in Japan, ronin were called peasants who, having lost their land (as a result of war or confiscation), were forced to look for work in order to survive. Later, the same term was applied to samurai who lost their lands.