Текст песни Shy Siesta - Alphys Takes Action

Sometimes when no one's left,
you can't sit in silence.
Some mistakes don't vanish,
you have to take action.

Sometimes when no one's left,
(Hi there, here I am.)
you can't sit in silence.
(The literal trash.)
Some mistakes don't vanish,
(The cause of this mess,)
you have to take action.
(but I never wanted any of it.)

We all have a reason to be stronger,
got things we are fighting for.
And I, though I never was a fighter,
will try to become even stronger, too.

I thought I would never make a difference.
And true, I still haven't yet.
But if there is no one left to do it,
I swear I will still do all that I can.

I said, "Help us."
I said, "Someone, save us."
Now there's no one,
'cause of what I've done.

This is not a cartoon.
This is me facing you,
and if I die,
at least I'll have tried.

I feel something rise to my eyes
from inside; Terrifies me.
This, although it is like revenge,
I know that it's right.

I remember my old friends' lives,
how they'd fight, and it's not me.
But I've chosen what I must do
and I won't run away.

I wanted a second chance
from all that had been done,
and although you gave me that,
it wasn't near enough.

Now all that I want to do
is force this world to end.
Am I to be stopped by you?

...Yes?

Иногда, когда никто не левый,
Вы не можете сидеть в тишине.
Некоторые ошибки не исчезают,
Вы должны принять меры.

Иногда, когда никто не левый,
(Привет там, вот я.)
Вы не можете сидеть в тишине.
(Буквальный мусор.)
Некоторые ошибки не исчезают,
(Причина этого беспорядка)
Вы должны принять меры.
(Но я никогда не хотел никого из этого.)

У всех нас есть причина быть сильнее,
Есть вещи, за которые мы боремся.
И я, хотя я никогда не был боец,
Постараюсь стать еще сильнее.

Я думал, что никогда не сделаю разницу.
И правда, я до сих пор еще не.
Но если никто не остался делать это,
Клянусь, я все равно сделаю все, что могу.

Я сказал: «Помогите нам».
Я сказал: «Кто-то, спаси нас».
Теперь нет никого,
«Причина того, что я сделал.

Это не мультфильм.
Это я сталкиваюсь с вами,
И если я умру,
По крайней мере, я попробовал.

Я чувствую что-то поднимая глаза
изнутри; Огороняет меня.
Это, хотя это как месть,
Я знаю, что это правильно.

Я помню жизни своих старых друзей,
Как они сражаются, и это не я.
Но я выбрал то, что я должен сделать
И я не убегуюсь.

Я хотел второй шанс
от всего этого было сделано,
И хотя ты дал мне это,
Это было недостаточно близко.

Теперь все, что я хочу сделать
это заставить этот мир закончить.
Я должен быть остановлен вами?

...Да?