Текст песни Sia -Salted Wound - Album 50 Shades of Grey

Salted Wound* (оригинал Sia)
Ноющая рана* (перевод Евгения Фомина)

Lonely float got in the way
Вид загораживает одинокий паром...
You are the feel, and knew it anyway
Ты - само осязание, и ты знал об этом.
Take a chance, it wasn't what you know
Воспользуйся шансом, ты никогда не испытывал подобного,
Take my hand, and don't let go
Возьми мою руку и не отпускай.

Oh, ooh ooooh
О, о, о,
You can do it,
Тебе под силу сделать это,
Don't break
Осторожно,
Yeah, you'll pull through it,
Да, ты пройдешь через все преграды,
You're safe
Ты в безопасности.
Yes, you can do it
Да, ты можешь сделать это,
Don't break
Осторожно,
Yeah, you'll pull through it,
Да, ты пройдешь через все преграды,
You're safe
Ты в безопасности.

Tell her on how you feel,
Расскажи ей о своих чувствах,
Give her every say she needs to hear
Подари ей каждое слово, о котором она мечтает,
Give your heart, and say come take it
Подари ей свое сердце и скажи: "Оно твоё",
And she will see you're a good man
И она поймет, что ты достоин её.

Oh, ooh ooooh
О, о, о,
You can do it,
Тебе под силу сделать это,
Don't break
Осторожно,
Yeah, you'll pull through it,
Да, ты пройдешь через все преграды,
You're safe
Ты в безопасности.
Yes, you can do it
Да, ты можешь сделать это.

Don't break
Осторожно,
Yeah, you'll pull through it,
Да, ты пройдешь через все преграды,
You're safe
Ты в безопасности.
Yes, you can do it,
Да, ты можешь сделать это,
Don't break
Осторожно,
Yeah, you'll pull through it,
Да, ты пройдешь через все преграды,
You're safe
Ты в безопасности.

Salted Wound * (original Sia)
Aching wound * (translation by Eugene Fomin)

Lonely float got in the way
The view blocks a lone ferry ...
You are the feel, and knew it anyway
You are a sense of touch, and you knew about it.
Take a chance, it wasn't what you know
Take the chance, you've never experienced anything like it
Take my hand, and don't let go
Take my hand and don't let go

Oh ooh ooooh
Ltd,
You can do it,
You can do it
Don't break
Caution,
Yeah, you'll pull through it,
Yes, you will pass through all the obstacles
You're safe
You are safe.
Yes, you can do it
Yes you can do it
Don't break
Caution,
Yeah, you'll pull through it,
Yes, you will pass through all the obstacles
You're safe
You are safe.

Tell her on how you feel,
Tell her about your feelings
Give her every say she needs to hear
Give her every word she dreams of
Give your heart, and say come take it
Give her your heart and say, "It is yours,"
And she will see you're a good man
And she will understand that you are worthy of her.

Oh ooh ooooh
Ltd,
You can do it,
You can do it
Don't break
Caution,
Yeah, you'll pull through it,
Yes, you will pass through all the obstacles
You're safe
You are safe.
Yes, you can do it
Yes you can do it.

Don't break
Caution,
Yeah, you'll pull through it,
Yes, you will pass through all the obstacles
You're safe
You are safe.
Yes, you can do it,
Yes you can do it
Don't break
Caution,
Yeah, you'll pull through it,
Yes, you will pass through all the obstacles
You're safe
You are safe.