Tells me I should treat myself better
I know you don’t mean to be mean
When you’re hurting yourself
You can’t see…
So one hand is holding your body
The other is waving goodbye
I love you
But your time…
While one hand is holding your body
The other is waving goodbye
I love you
Why are you so sad?
You’re too crying
I can’t lie down
The voice in my head tells me I should treat myself better
I know you don’t mean to be mean
When you’re hurting yourself
You can’t see…
[Куплет 1:]
В твоих глазах я вижу свои мысли.
И дождь поет на ломаном английском.
Наверно, мы попали в зону риска.
Слишком, слишком, быстро, быстро.
И без тебя мой мир теперь немыслим.
Бояться больше не имеет смысла.
Ты попадаешь в сердце, словно выстрел.
Слишком, слишком, быстро, быстро.
[Припев:]
Твои глаза такие чистые, как небо.
Назад нельзя, такая сила притяженья.
Твои глаза, останови это движенье.
Я для тебя остановлю эту планету.
[Куплет 2:]
Запутались мы в городах и числах.
Нет никого на свете, только мы с ним.
Неловкое молчание повисло.
Слишком, слишком, близко, близко.
Я выхожу на променад с тобою.
И зведы улыбаются со мною.
И где-то там светит твоя планета.
Где-то, где-то, где-то...
Не знаю как так вышло, ты говоришь.
А я внезапно стала от тебя зависима.
В твоем плену, а смысл.
Бежать бессмысленно видимо, видимо, видимо.
[Припев:]х2
Твои глаза такие чистые, как небо.
Назад нельзя, такая сила притяженья.
Твои глаза, останови это движенье.
Я для тебя остановлю эту планету.
Tells me I should treat myself better
I know you don’t mean to be mean
When you’re hurting yourself
You can’t see ...
So one hand is holding your body
The other is waving goodbye
I love you
But your time ...
While one hand is holding your body
The other is waving goodbye
I love you
Why are you so sad?
You’re too crying
I can’t lie down
The voice in my head tells me I should treat myself better
I know you don’t mean to be mean
When you’re hurting yourself
You can’t see ...
[Verse 1:]
In your eyes I see my thoughts.
And the rain sings in broken English.
We must be at risk.
Too, too, fast, fast.
And without you, my world is now unthinkable.
To be afraid no longer makes sense.
You hit the heart like a shot.
Too, too, fast, fast.
[Chorus:]
Your eyes are as clear as the sky.
You can’t go back, such a force of attraction.
Your eyes, stop this movement.
I will stop this planet for you.
[Verse 2:]
We are confused in cities and numbers.
There is no one in the world, only we are with him.
An awkward silence hung.
Too, too, close, close.
I go to the promenade with you.
And the stars are smiling with me.
And somewhere out there your planet is shining.
Somewhere, somewhere, somewhere ...
I don’t know how it happened, you say.
And I suddenly became dependent on you.
In your captivity, but the meaning.
Running senselessly visible, apparently, visible.
[Chorus:] x2
Your eyes are as clear as the sky.
You can’t go back, such a force of attraction.
Your eyes, stop this movement.
I will stop this planet for you.
