Текст песни Sido, Kitty Kat, Tony D Feat. Scooter - Beweg Dein Arsch

Тони Ди:
Шевели задницей!

Зидо:
Братишка, соберись,
Сегодня твой день.
Поднимайся и иди — всё просто.

Тони Ди:
Шевели задницей!

Зидо:
Поднимайся и иди — всё просто.
Сегодня твой день — значит, шевели задницей.

Забудь про правила хорошего тона и несись со всех ног. Сделай же что-нибудь!
Что-нибудь из того, что ты хочешь: поставь цель и работай над ней.
Стиснув зубы, с полной отдачей, до изнеможения.
Смейся судьбе в лицо, ты должен показать, что не боишься.
Ни при чём тут карты, лёгшие «вот так» — это настоящая жизнь,
Тяжёлая жизнь, которую ты каждый день видишь на улицах.
Я могу только надеяться, что ты меня поймёшь,
Потому что долог и тернист путь в сад Эдемский.
Из ничего ничто не происходит, без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
Что же изменится от того, что ты весь день сидишь дома?
Ты увидишь, что работать проще, чем ты думал.
Поднимайся и иди — всё просто.

Тони Ди:
Шевели задницей!

Зидо:
Братишка, соберись,
Сегодня твой день.
Поднимайся и иди — всё просто.

Тони Ди:
Шевели задницей!

Зидо:
Братишка, соберись,
Сегодня твой день.
Поднимайся и иди — всё просто.

Кэтти Кэт:
Хочется домик на берегу?
Сперва надо найти работу!
Ты не прикладываешь усилий, но планы у тебя великие.
Мечтаешь о больших деньгах для маленького человека?
Я тебе скажу, что мечты с деньгами можно объединить.
Соберись, сестрёнка, займись делом,
Ты знаешь, что у тебя получится.
Не заставляй кричать на себя.
Начни уже действовать, это твой шанс.
Нет разницы, чего ты хочешь. Воплоти это в жизнь.
Возьмись за дело. Воплоти свои желания.
Отбрось ненависть.
Шевели задницей. У тебя не хватает смелости? Но есть желание.
Есть время. Покажи, на что способна,
И ты увидишь, как всё остальное получится само собой.
К чёрту прошлое, потому что сегодня надо заботиться о настоящем.
Если сегодня откажешься, значит...

Тони Ди:
Шевели задницей!

Кэтти Кэт:
Сестрёнка, соберись,
Сегодня твой день.
Поднимайся и иди — всё просто.

Тони Ди:
Шевели задницей!

Кэтти Кэт:
Поднимайся и иди — всё просто.
Сегодня твой день — значит, шевели задницей.

Зидо:
Ты хочешь, чтобы о тебе говорили: «Какой хороший парень!»?
Тогда делай, как я, как делает Кэт или как делает парень из «Скутера».
Делай как Тони Ди: прошибая головою стены.
Здесь не действуют отговорки. Всё в твоих руках.

Кэтти Ди:
Можно наблюдать за другими, а можно и самому что-то делать. (Давай!)
Всё могло бы быть хуже, но всё и могло бы пойти на лад. (Давай!)
Если ничего не попробовать, ничего не потеряешь.
Но ведь тебе хочется многого.

Тони Ди:
Шевели задницей!

Зидо:
Братишка, соберись,
Сегодня твой день.
Поднимайся и иди — всё просто.

Тони Ди:
Шевели задницей!

Зидо:
Поднимайся и иди — всё просто.
Сегодня твой день — значит, шевели задницей.

Тони Ди:
Шевели задницей!

Кэтти Кэт:
Сестрёнка, соберись,
Сегодня твой день.
Поднимайся и иди — всё просто.

Тони Ди:
Шевели задницей!

Кэтти Кэт:
Поднимайся и иди — всё просто.
Сегодня твой день — значит, шевели задницей.

Тони Ди:
Да-а-а-а-а!
Эй! Чего ж ты ждёшь?..
Шевели, шевели задницей!
Шевели задницей!
Шевели задницей!

Tony Dee:
Move your ass!

Zido:
Brother, pack up
Today is your day.
Get up and go - it's simple.

Tony Dee:
Move your ass!

Zido:
Get up and go - it's simple.
Today is your day - it means you moved your ass.

Forget about the rules of good form and rush with all your legs. Do something!
Something you want: set a goal and work on it.
Gritting his teeth, with full dedication, to exhaustion.
Laugh in the face of fate, you must show that you are not afraid.
Nothing to do with cards that lay like that - it's real life,
The hard life you see on the streets every day.
I can only hope that you will understand me
Because the path to the Garden of Eden is long and thorny.
Nothing happens out of nothing, you can’t even take a fish out of a pond without labor.
What will change from the fact that you sit at home all day?
You will see that working is easier than you thought.
Get up and go - it's simple.

Tony Dee:
Move your ass!

Zido:
Brother, pack up
Today is your day.
Get up and go - it's simple.

Tony Dee:
Move your ass!

Zido:
Brother, pack up
Today is your day.
Get up and go - it's simple.

Katie Kat:
Want a house on the beach?
First you need to find a job!
You make no effort, but you have great plans.
Do you dream of big money for a little man?
I’ll tell you that dreams can be combined with money.
Get together, sister, get down to business
You know what you can do.
Do not make yourself scream.
Start acting already, this is your chance.
It makes no difference what you want. Bring it to life.
Get down to business. Realize your desires.
Drop hatred.
Moved ass. Do you have the courage? But there is a desire.
There is a time. Show me what you can do
And you will see how everything else works out by itself.
To hell with the past, because today we have to take care of the present.
If you refuse today, then ...

Tony Dee:
Move your ass!

Katie Kat:
Sister, get together
Today is your day.
Get up and go - it's simple.

Tony Dee:
Move your ass!

Katie Kat:
Get up and go - it's simple.
Today is your day - it means you moved your ass.

Zido:
Do you want to be told about you: “What a good guy!”?
Then do as I do, how Kat does or how the guy from Scooter does.
Do as Tony Dee: breaking through the walls with his head.
Excuses do not apply here. All in your hands.

Catti Dee:
You can watch others, or you can do something yourself. (Come on!)
It could have been worse, but it could have been okay. (Come on!)
If you don’t try anything, you won’t lose anything.
But you want a lot.

Tony Dee:
Move your ass!

Zido:
Brother, pack up
Today is your day.
Get up and go - it's simple.

Tony Dee:
Move your ass!

Zido:
Get up and go - it's simple.
Today is your day - it means you moved your ass.

Tony Dee:
Move your ass!

Katie Kat:
Sister, get together
Today is your day.
Get up and go - it's simple.

Tony Dee:
Move your ass!

Katie Kat:
Get up and go - it's simple.
Today is your day - it means you moved your ass.

Tony Dee:
Oh yeah!
Hey! What are you waiting for? ..
Move, move your ass!
Move your ass!
Move your ass!