Текст песни Sido - Bergab

Das ist ein Leben im viertel
es geht nicht Aufwärts nur Bergab.
Es ist das Leben im Viertel,
das dir das Überleben schwer macht, ernsthaft
so ist das Leben im Viertel
es geht nicht Aufwärts nur Bergab
Das Leben im Virtel ist 'ne schlampe
und dann stirbst du als wärs das, ernsthaft

Im Viertel gehts nicht Aufwärts, nur Bergab
Er will nach oben, doch er weiss nichts über Schwerkraft,
weil er nie etwas gelernt hat,
ausser cool sein
Denn cool sein bringt dich im Viertel sicher
durch die Schulzeit
Er ist so krass, er ist der Chef in seinen
Hochhaus,
im Viertel kommst du nicht an ihm vorbei,
wenn du Drogen Brauchst.
Er versorgt sie alle und die Geschäfte laufen
er guckt nicht mehr auf die Preise
einfach nur das beste kaufen
er hat Geld, ihm geht's gut im Viertel
hat er's weit gebracht
doch er sieht nicht, dass sowas die jungs im Viertel neidisch macht
er fühlt sich sicher, Koks lässt ihn denken, es sei seine Stadt
und er hat doch diesen Freund aus Stahl der jedem Beine macht
Es braucht nur eine nacht
fünf typen, drei mit waffen
Eine an seinen kopf, er hat sie unfreiwillig reingelassen
sie nehm' sein zeug und knall'n ihn ab. Nachdem er's einpackt
sowas passiert. wenn du das Viertel zu deinem Feind machst

Chorus:

Das ist ein Leben im viertel
es geht nicht Aufwärts nur Bergab.
Es ist das Leben im Viertel,
das dir das Überleben schwer macht, ernsthaft
so ist das Leben im Viertel
es geht nicht Aufwärts nur Bergab
Das Leben im Virtel ist 'ne schlampe
und dann stirbst du als wärs das, ernsthaft



Sie ist gerade 14 und keiner mag sie, sagt sie
Sie hat keine Freunde, geht auf keine Party
Sie wohnt allein mit Mama, doch Mama trinkt viel
man könnt meinen, ihr sei's egal
wie sich ihr kind fühlt
die kleine ist nicht gern daheim,
sie hängt am bahnhof rum
täglich is sie da für Stunden
bei diesen Bahnhofsjungen

Sie verstehn sich, er sagt es ginge ihm so ähnlich
für ein ganzes normales leben sei
er viel zu dämlich
Er ist auf Heroin, sie ist verliebt in ihn
sie klaut geld von von ihrer mutter
und dann gibts sie's ihm
erst schaut sie nur zu, wenn er drückt
und sich wegträumt
doch nach kurzem ist sie auch auf
diesen Dreckszeug
Mama schmeist sie raus, der typ schickt sie anschaffen
sie fickt perverse alte Männer, die ihr angst machen
und dann wird sie schwanger, er tritt ihr in den bauch
das Baby droht zu sterben, sie operieren es raus
es überlebt, doch seine mutter hat es nicht geschafft
überleben hier ist hart, sie hat es nicht gepackt
manche bringt es um, manche hat es stark gemacht
doch alle kämpfen Tag und Nacht im Viertel

Chorus:

Das ist ein Leben im viertel
es geht nicht Aufwärts nur Bergab.
Es ist das Leben im Viertel,
das dir das Überleben schwer macht, ernsthaft
so ist das Leben im Viertel
es geht nicht Aufwärts nur Bergab
Das Leben im Virtel ist 'ne schlampe
und dann stirbst du als wärs das, ernsthaft

doch es läuft nicht immer schlecht, ich mein,
guck mich an
ich hatte großes Glück, dass sie mich nicht erwischt haben
natürlich hab ich Mist gebaut, Geld gebraucht, shit verkauft
ich hab die großen Kiffen sehn, fands cool und hab mitgeraucht
doch ich hatte einen Traum und hab dran festgehalten
ich wollte raus aus'm Viertel, mein Leben selbst gestalten
Ich weiss das ist nicht einfach, doch guck, man kann es schaffen
du kriegst das hin, du muss den mut haben des anzupacken
Ich bin jetzt raus aus'm Viertel, doch es bleibt in mir
und darum fühl ich mich nicht wohl, irgendwas stinkt hier
die ganze welt ist wie ein viertel, keiner merkt was
langsam aber sicher geht es bergab

Chorus

Das ist e

Это жизнь в окрестностях
Это не идет вверх в гору.
Это жизнь в районе,
что делает выживание трудно для вас серьезно
Так что жизнь в этом районе
Это не только в гору под уклон
Жизнь в силе является шлюхой
И тогда вы умрете, как будто это серьезно

В районе не вверх, только под гору
Он хочет идти, но он не знает о силе тяжести,
Потому что он никогда не узнал что-то
кроме прохлады
Потому что это круто приносит вам безопасно в окрестностях
через время школы
Он настолько CRASS, что он хозяин в своем
Небоскреб,
В окрестностях вы не пришли мимо него,
Если вам нужны наркотики.
Он снабжает их все и магазины
Он больше не смотрит на цены
Просто купите лучшее
У него есть деньги, это хорошо в районе
он принес его далеко
Но он не видит, что что-то мальчиков в силе окрестностей
Он чувствует себя в безопасности, Koks позволяет ему думать, что это его город
и он этого друга из стали, что делает каждую ногу
Она нужна только одна ночь
Пять типов, три с оружием
Один из его головы, он невольно оставил ее
Они берут его вещи и грохнуть его. После того, как он упаковывает
Ее что-то происходит. Если вы сделаете четверть к врагу

Припев:

Это жизнь в окрестностях
Это не идет вверх в гору.
Это жизнь в районе,
что делает выживание трудно для вас серьезно
Так что жизнь в этом районе
Это не только в гору под уклон
Жизнь в силе является шлюхой
И тогда вы умрете, как будто это серьезно



Она просто 14, и никто не любит ее, она говорит
У нее нет друзей, идет ни к одной партии
Она живет одна с мамой, но мама много пьет
Вы можете сказать, вы не заботитесь
Как ваш ребенок чувствует
Маленький один не счастлив у себя дома,
Она висит на железнодорожной станции
Она ежедневно в течение нескольких часов
На этих станциях мальчиков

Она понять себя, он говорит, что он был так похож на него
для всей нормальной жизни
он слишком глуп,
Он находится на героин, она влюблена в него
Она крадет деньги у своей матери
И тогда вы даете ему
Во-первых, она смотрит только если он нажмет
и мечтать
Но после короткого замыкания она также на
Это грязь
Мама свиней из, парень посылает ее купить
Она трахает извращенные стариков, которые боятся
А потом она забеременеет, он пинает ее в животе
Ребенок угрожает умереть, они действуют вне
он выживает, но его мать не делает его
Выживание здесь трудно, она не упаковать
Некоторые приносит его вокруг, некоторые сделали его сильным
Но каждый борется день и ночь в этом районе

Припев:

Это жизнь в окрестностях
Это не идет вверх в гору.
Это жизнь в районе,
что делает выживание трудно для вас серьезно
Так что жизнь в этом районе
Это не только в гору под уклон
Жизнь в силе является шлюхой
И тогда вы умрете, как будто это серьезно

Но это не всегда плохо, я имею в виду,
Смотри на меня
Мне очень повезло, что она не поймать меня
Конечно, я построил дерьмо, деньги используются, дерьмо продано
Я видел большие убийства, нашел прохладные и копченое
но у меня была мечта, и провел на нем
Я хотел, чтобы выйти из квартала, моя жизнь подгоняет
Я знаю, что это не так просто, но внешний вид, вы можете это сделать
Вы получите, что вы должны иметь мужество, чтобы решать
Я из квартала в настоящее время, но он остается во мне
И вот почему я не чувствую себя хорошо, что-то воняет здесь
Весь мир похож на четверть, никто не понимает, что-то
Медленно, но, конечно, она идет под гору

хор

То есть е