Текст песни Signore, ascolta. Turandot. Act I. Puccini - Franco Corelli, Birgit Nilsson, Galina Vishnevskaya

Signore, ascolta! Deh!, signore, acolta!
Liù non regge più!
Si pezza il cuore! Ahimè,
quanto cammino
col tuo nome nell'anima
col nome tuo nell'labbra
Ma se il tuo destino,
doman, sarà deciso,
noi morrem sulla strada dell'esilio.
Ei perderà suo figlio...
io l'ombra d'un sorriso!
Liù non regge più!
ha pietà!

English Translation:

Lord, hear! Ah, sir, listen!
Liu no longer holds, it breaks my heart!
Alas, what with your name in my way,
with your name on the lips!
But if your fate will be decided tomorrow,
we die on the road of exile.
He would lose his son …

I am the shadow of a smile.
Liu does not hold anymore!
Ah!

Синьор , Ascolta ! Дех !, синьор , acolta !
Лиу , не Редже più !
Si Pezza иль Cuore ! Ahimè ,
Quanto Cammino
Col Tuo Ф.И.О. nell'anima
Col Ф.И.О. Tuo nell'labbra
Ма себе иль Tuo Destino ,
Доман , Сара Deciso ,
Ной morrem Сулла Страда dell'esilio .
Ei perderà Суо FIGLIO ...
IO l' Ombra d' ООН Улыбка !
Лиу , не Редже più !
ха pietà !

Английский Перевод:

Господи, услышь ! Ах , сэр , слушайте!
Лю больше не держит , это разбивает мне сердце !
Увы , то, что с вашим именем на моем пути ,
с вашим именем на губах !
Но если ваша судьба будет решаться завтра ,
мы умираем на дороге изгнания .
Он потеряет своего сына ...

Ятень улыбки .
Лю не держит больше !
Ах !