На границе тайги и тундры,
Где разносится пенье шаманов,
Возвышается каменный идол
Над седыми вершинами древних курганов.
А под ним останки кострищ,
И оскаленные черепа,
Лежащие между звериных костей,
Пустыми глазницами смотрят в закат.
Время жатвы настаёт...
Округа укрыта глухими снегами,
Ночь разрывается хлёстом кнутов.
Стонут зловеще древние камни,
Из-под земли вырывается рёв.
Духи огня смеются над нами,
В небе пляшут их чёрные тени.
С ветром доносится их мрачный шепот,
Кончится ночь, но не наступит день.
Клубы дыма возносятся к небу
Из развалин замшелых дольменов.
Кружась средь могил в бешенном танце
Трясутся жрецы под гром барабанов.
Завывают воины в масках,
И сверкают средь ночи жаровни,
Зажженные кровью небесного волка,
Утонувшего в белых бескрайних глубинах.
Плачут звёзды этой ночью,
Слышишь как они дрожат...
Тропа в земли Тьмы скрыта между огнями,
До луны тянется пламя костров.
Насытившись жертвенным мясом, шаманы
Уходят не оставляя следов.
Духи огня смеются над нами,
В небе пляшут их чёрные тени.
С ветром доносится их мрачный шепот,
Кончится ночь, но не наступит день.
Вопли и стоны, звон стали и крики,
Берут свою долю отродья тьмы.
Волчьи дети идут за добычей,
Крадясь еле слышно в поздней ночи.
Духи спускаются к жертвенной чаше,
В небе танцуют их чёрные тени.
С ветром доносится их мрачный шепот,
Кончится ночь, но не наступит день.
On the border of the taiga and tundra,
Where the singing of shamans spreads,
The stone idol rises
Above the gray peaks of ancient mounds.
And under it the remains of bonfires,
And bared skulls,
Lying between animal bones,
In empty eye sockets, they look at the sunset.
The harvest time is coming ...
The districts are covered with deaf snow,
The night is torn by the whip of whites.
The ancient stones are moaning ominously,
A roar breaks out of the ground.
The spirits of fire laugh at us,
Their black shadows dance in the sky.
Their gloomy whisper comes with the wind,
The night will end, but the day will not come.
Puffs of smoke are ascended to the sky
From the ruins of mossy dolmens.
Circling the graves in a frantic dance
Priests shake under the thunder of the drums.
Mask warriors howl
And sparkle in the middle of the night of the roasting
Lit by the blood of the heavenly wolf,
Drowned in white endless depths.
The stars are crying tonight,
You hear how they tremble ...
The path into the lands of darkness is hidden between the lights,
The flame of bonfires reaches to the moon.
Saturated by sacrificial meat, shamans
Leave without leaving traces.
The spirits of fire laugh at us,
Their black shadows dance in the sky.
Their gloomy whisper comes with the wind,
The night will end, but the day will not come.
Screams and groans, ringing and screams,
Take their share of the spondle of darkness.
Wolf children go for prey,
Schelling is barely audible in late night.
Spirits descend to the sacrificial bowl,
In the sky, their black shadows dance.
Their gloomy whisper comes with the wind,
The night will end, but the day will not come.
