Текст песни Silent Hill 2 - Письмо из Тихого Рая

In my restless dreams,
I see that town.
Silent Hill.
You promised you'd take me
there again someday.
But you never did.

Well I'm alone there now...
In our 'special place'...
Waiting for you.

Waiting for you to
come to see me.
But you never do.
And so I wait, wrapped in my
cocoon of pain and loneliness.
I know I've done a terrible
thing to you. Something you'll
never forgive me for.

I think you know what I mean...

Even so, I'm glad to be coming
home. I've missed you terribly.
But I'm afraid James.
I'm afraid you don't really
want me to come home.
Whenever you come see me,
I can tell how hard it is on you...

I don't know if you
hate me or pity me...
Or maybe I just disgust you...

I'm sorry about that.

When I first learned that
I was g]oing to die, I just
didn't want to accept it.
I was so angry all the time and I
struck out at everyone I loved most.
Especially you, James.

That's why I understand
if you do hate me.

But I want you to
know this, James.

I'll always love you.

Even though our life together had
to end like this, I still wouldn't
trade it for the world. We had
some wonderful years together.

Well this letter had gone on
too long so I'll say goodbye.
I told the nurse to give
this to you after I'm gone.
That means that as you read
this, I'm already dead.

I can't tell you to remember me,
but I can't bear for you to
forget me.

These last few years since I
became ill...I'm so sorry for
what I did to you, did to us...
You've given me so much and
I haven't been able to return
a single thing.

That's why I want you to live for yourself now.
Do what's best for you, James.

James...

You made me happy.

В моих беспокойных снах,
Я вижу этот город.
Молчащий Холм.
Ты обещал, что возьмешь меня
когда-нибудь снова
Но ты никогда не делал.

Ну, я один там сейчас ...
В нашем «особом месте» ...
Ждем Вас.

Жду тебя
приходи ко мне.
Но вы никогда не делаете.
И вот я жду, завернутый в мой
кокон боли и одиночества.
Я знаю, что сделал ужасно
вещь для тебя. То, что вы будете
никогда не прости меня за.

Я думаю, вы знаете, что я имею в виду ...

Несмотря на это, я рад приехать
домой. Я ужасно скучал по тебе.
Но я боюсь, Джеймс.
Боюсь, ты не очень
хочу, чтобы я пришел домой.
Всякий раз, когда вы приходите ко мне,
Я могу сказать, как тяжело тебе ...

Я не знаю если ты
ненавидь меня или пожалей меня ...
Или, может быть, я просто противен тебе ...

Я сожалею о том, что.

Когда я впервые узнал, что
Я собирался умереть, я просто
не хотел принимать это
Я был так зол все время, и я
вычеркнул всех, кого я любил больше всего.
Особенно ты, Джеймс.

Вот почему я понимаю
если ты меня ненавидишь.

Но я хочу, чтобы ты
Знай это, Джеймс.

Я всегда буду любить тебя.

Хотя наша совместная жизнь
закончить так, я все равно не буду
обменяй это на мир. У нас были
несколько прекрасных лет вместе.

Ну, это письмо ушло
слишком долго, так что я прощаюсь
Я сказал медсестре дать
это тебе после того как я уйду.
Это означает, что когда вы читаете
это я уже мертв

Я не могу сказать вам, чтобы запомнить меня,
но я не могу вынести
забудь меня.

Эти последние несколько лет, так как я
заболел ... мне так жаль
что я сделал с тобой, сделал с нами ...
Вы дали мне так много и
Я не смог вернуться
одна вещь.

Вот почему я хочу, чтобы ты жил сейчас для себя.
Делай, что лучше для тебя, Джеймс.

Джеймс...

Ты делаешь меня счастливым.