09. Сон во сне
Сквозь душные туманы бреда,
Через барьеры диких звёзд
Он проходил, ступал по следу,
Где город незнакомый рос...
Себя увидел я случайно
И даже сразу не узнал!
Но тот Я всё как нечаянно
Спотыкался и вставал!
Тут взглядом её встретил,
Её взгляд встретился со мной -
Та, по которой в бессознанье бредил,
Но не помнил... Боже мой!
Со мной... Со мной? Но с кем?
Со мной... Со мной? Но с кем?
Чёрт! Не помню! Боже! Боже!
И вообще зачем?.. Зачем?!
Тут всё на сон во сне похоже...
Сон во сне? Иль наяву?
И пошёл я прям за ней -
Сейчас дойду и всё пойму!
Но на пути толпа людей...
И локтями я толкался,
Пробивался всё вперёд,
Но течение хотело
Затащить на тонкий лёд!
Тут кто-то руку протянул,
И я рванул, что было сил!
И вцепился я в неё -
И толпы лишь след простыл.
Оказалось это ты,
Чьё имя я пытался разгадать,
Чей взгляд манил из пустоты,
Та, что могла всё рассказать...
Вспомни меня,
Когда тебе грустно,
Если грусть пролилась дождём.
Вспомни меня,
Вспомни то чувство,
Когда оно сгорало огнём!
Сгорает тот бой
Между тенью и светом -
Он в каждом из нас, посмотри!
Сгорает тот бой
Между летом и снегом -
Он в каждом из нас, он внутри...
24 сентября, 24 ноября 2011г.
09. Dream in a dream
Through the stuffy mists of delirium
Through the barriers of wild stars
He walked, walked on the trail,
Where the unfamiliar city grew ...
I saw myself by chance
And I didn’t even recognize it right away!
But that I am all by accident
Stumbled and got up!
Then I met her with a look,
Her gaze met me -
The one that raved in unconsciousness,
But I didn’t remember ... My God!
With me ... with me? But with whom?
With me ... with me? But with whom?
Heck! I do not remember! Oh god Oh god
And why? .. Why ?!
It's all like a dream in a dream ...
A dream in a dream? Or in reality?
And I went right behind her -
Now I’ll get there and I’ll understand everything!
But on the way a crowd of people ...
And I pushed my elbows
Made my way forward
But the current wanted
Drag on thin ice!
Then someone held out his hand,
And I pulled, that was strength!
And I clung to her -
And the crowd only caught a trace.
It turned out you
Whose name I tried to unravel
Whose eyes attracted from the void
The one that could tell everything ...
Remember me,
When you are sad,
If sadness rained.
Remember me,
Remember that feeling
When it burned with fire!
That fight burns down
Between the shadow and the light -
He is in each of us, look!
That fight burns down
Between summer and snow -
He is in each of us, he is inside ...
September 24, November 24, 2011
