20.05.2009
Если помножить количество наших соотечественников, знающих немецкий, на количество владеющих голландским или хотя бы датским – получится величина, близкая к нулю. А применительно к песне, известной среди молодежи как How much is the fish, еще есть исполнения на бретонском, французском и староанглийском. Которые к оригиналу ближе всего и о которых сегодня и речь.
05/20/2009
If you multiply the number of our compatriots who know German, by the number of owners of Dutch or at least Danish - it turns out the value close to zero. And as applied to the song, known among young people as How Much Is The Fish, there are still performances on Breton, French and Staroangali. Who are closest to the original and about which today and speech.
