Скоро Самайн, и меня ты ждёшь
За чертой рассвета
Там, где во сне назывался дождь
Именем Ветра.
Я не скажу тебе,
На чьей я стороне...
В час пограничный, в час решений
Мы встретимся снова на мрачной земле.
Никаких сомнений,
Ты в игре, я в игре!
Слова заискрились, как блики огня
На дне глаз.
Миры истончились и манят тебя
В этот раз.
Пускай нас рассудит шум дождя
На спинах холмов,
Он родом из снов октября.
В час пограничный, в час решений
Мы встретимся снова на мрачной земле.
Никаких сомнений,
Я в игре, ты в игре!
Теперь совсем рядом настоящий
Мир, где над вереском ветер грустил.
Обернись, фонарщик, я пришла,
Джек, я Джилл!
В час пограничный, в час решений
Мы встретимся снова на мрачной земле.
Никаких сомнений,
Ты в игре, я в игре!
Samhine is coming, and you are waiting for me
Beyond the Dawn
Where the rain was called in a dream
In the name of the Wind.
I will not tell you,
Which side am I on ...
At the border hour, at the hour of decisions
We will meet again on gloomy land.
Without any doubts,
You're in the game, I'm in the game!
Words sparkled like glare of fire
At the bottom of the eyes.
The worlds are thinning and beckoning you
This time.
Let us judge the sound of rain
On the backs of the hills
He comes from October dreams.
At the border hour, at the hour of decisions
We will meet again on gloomy land.
Without any doubts,
I'm in the game, you're in the game!
Now very close to the real
A world where the wind was sad over heather.
Turn around, lamplighter, I came
Jack, I'm Jill!
At the border hour, at the hour of decisions
We will meet again on gloomy land.
Without any doubts,
You're in the game, I'm in the game!
