Текст песни Silvio Rodriguez - El baile

La sala nos espera
con ademán triunfante
para estrenar y aplaudir
el baile de la sangre.

Acuden las estrellas,
la prensa y los glaciales,
felices de compartir
el brindis de la sangre.

Velándonos, silbándonos
hay coro de carámbanos.
Rondándonos, cercándonos
para inmovilizarnos.

No voy, no vas
al juego del disfraz.
Corista tú y amor de este arlequín
romántico —al menos hasta el fin—,
imposmodernizable.

La corte nos espera
a derramar la sangre,
pero no vamos a ir
a tan odioso baile.

(1999)

Комната нас ждет
С триумфальным жестом
Совершенно новый и аплодис
Танец крови.

Звезды приходят,
пресса и лепешки,
Рад поделиться
Тост крови.

Я летаю, свист
Есть хор сосульки.
Ronding нас, ошибается
Чтобы иммобилизовать нас.

Я не хожу, не выхожу
Игра замаскировки.
Користа ты и любовь к этому арлекину
Романтик - по крайней мере до конца -,
Депозит

Суд ждет нас
пролить кровь,
Но мы не собираемся идти
К такому одиозному танцу.

(1999)