Визит Вежливости
(Courtesy Call)
Ты обнаружил меня. Но я не знаю, что ты хочешь мне сказать.
Господь так добр и всемогущ, но не помог он мне, хотя все было в Его силах.
В медленном танце любовь проплывает мимо. Это просто визит вежливости,
всего лишь тонкий политический вопрос, только дежурная любезность,
дающая понять, что твое время истекло.
Я ничего не чувствую, руки онемели.
Надеюсь лишь на то, что ты заметишь оставленный мною свет.
Ты обнаружишь внутри лишь бабочек да горсть пилюль, но я умру с улыбкой на губах.
Это просто визит вежливости, всего лишь вопрос тонкой политики,
только дежурная любезность, дающая понять, что время твое на исходе.
Courtesy Visit
(Courtesy Call)
You discovered me. But I don't know what you want to tell me.
The Lord is so kind and omnipotent, but he did not help me, although everything was in His power.
In a slow dance, love floats by. This is just a courtesy call
just a subtle political issue, just a courtesy on duty,
making it clear that your time is up.
I don't feel anything, my hands are numb.
I just hope you notice the light I leave behind.
You will find only butterflies and a handful of pills inside, but I will die with a smile on my lips.
It's just a courtesy call, just a matter of subtle politics
only a duty courtesy, making it clear that your time is running out.
