Загрустила нынче дева
Загрустила нынче дева,
Ни чего и не осталось от весны,
Распустила платье маем
Да отправилась на летние мосты.
Слезы льет рекой, река та
Утекает тихо в реку по щекам.
Всё желанья сокровенные шептала
Ночью темной облакам.
Загрустила нынче дева,
Все ходила и искала те глаза.
Лишь бы были не зеленые,
С зелеными всегда идет беда.
Все ходила и искала,
От заката и до самой до зари.
Ох как больно, ах как тяжко
Юной деве оставаться без любви.
Загрустила нынче дева,
Лето зеленью терзает сердце ей.
И июль подкрался, делая терзанья
Бедной девы лишь сильней.
Что ж ты милый, где ты бродишь,
Я уже все поисплакала дожди.
Ах, как тяжко, ох, как больно
Юной деве оставаться без любви.
Загрустила нынче дева,
Ни чего и не осталось от весны,
Распустила платье маем
Да отправилась на летние мосты.
Июнь 2002 г.
The maiden is sad today
The maiden is sad today,
Nothing was left of the spring
Dismissed the dress in May
Yes, she went to summer bridges.
Tears are pouring down the river, the river is
It flows quietly into the river on the cheeks.
Whispering all the innermost desires
In the dark clouds at night.
The maiden is sad today,
I kept going and looking for those eyes.
If only they were not green
There is always trouble with greens.
I kept going and looking
From dusk until dawn.
Oh how painful, oh how hard
A young maiden to remain without love.
The maiden is sad today,
Summer with greenery torments her heart.
And July crept up making torments
The poor maiden is only stronger.
Why are you dear, where do you roam,
I've already cried all the rains.
Oh how hard, oh how painful
A young maiden to remain without love.
The maiden is sad today,
Nothing was left of the spring
Dismissed the dress in May
Yes, she went to summer bridges.
June 2002
