Fuego y miedo - Пламя и страх.
кто сделал его одержимым?
Он всегда мечтал быть,
как "герой" из боевика,
всегда хотял стрелять лучше всех.
Он проснулся какой-то грустный
и решил, что настало самое время,
чтобы достать его старенький магнум 42.
По дороге в школу/колледж
он вынул его из чехла
и, полный презрения, представил себе
мёртвые тела, раскинутые кругом.
Полный злобы и ненависти
(Государство вложило ему в руки оружие),
Ослепленный унижением,
он решил опустошить обойму.
ОГОНЬ! Как в старом салуне,
как в старом вонючем фильме про ковбоев.
СТРАХ! Ненависть и стыд, продукт страха.
Телевизор научил тебя жить в страхе,
тебя научил безумный Чарлтон Хестон.
Полный злобы и ненависти...
ОГОНЬ! Как в старом салуне...
ОГОНЬ! СТРАХ!
Fuego y miedo - Flames and fear.
who made him obsessed?
He always dreamed of being
like a “hero” from an action movie,
always at least shoot best.
He woke up some sad
and decided it was time
to get his old magnum 42.
On the way to school / college
he took it out of the case
and, full of contempt, imagined
dead bodies spread out around.
Full of anger and hatred
(The state put weapons in his hands)
Blinded by humiliation
he decided to empty the clip.
FIRE! Like in the old saloon
like in an old smelly movie about cowboys.
FEAR! Hatred and shame, a product of fear.
TV taught you to live in fear
The crazy Charlton Heston taught you.
Full of anger and hate ...
FIRE! Like in an old saloon ...
FIRE! FEAR!
