Dzień dobry ci, ptaku
Przez wszystkie śpiewaj dni
Dzień dobry ci, wyspo
Nieznana w słońcu mi
Dzień dobry dla wszystkich
Który umieją uwierzyć
Nagle bez powodu
I którzy wciąż czekają
I milczą, i krzyczą
Śpiewają, wołają dziś
Niech świat odpowie:
"Dzień dobry ci!"
Niech odpowie tobie ktoś
Przez wrzawę świata, odgłosy miast
Usłysz ten przyjazny głos
Niech ten wiatr daleki
Od nieznanych tobie wysp
Niech "dzień dobry" odpowie ci
"Dzień dobry" odpowie ci
Dla wszystkich, dla których
Bez daty mija dzień
Dla wszystkich, co nagle
W niebo zapatrzą się
Dzień dobry dla wszystkich
Którym się świat zmienia
Na wszystko patrzą przez marzenia
I idą wciąż przed siebie
I milczą, i krzyczą
Śpiewają, wołają dziś
Niech świat odpowie:
"Dzień dobry ci!"
Niech odpowie tobie ktoś
Przez wrzawę świata, odgłosy miast
Usłysz ten przyjazny głos
Niech ten wiatr daleki
Od nieznanych tobie wysp
Niech "dzień dobry" odpowie ci
"Dzień dobry" odpowie ci
Доброе утро, птица
Петь все дни
Доброе утро ваш остров
Неизвестный мне на солнце
Доброе утро всем
Кто может верить
Вдруг без причины
А кто еще ждет
И они молчат и кричат
Они поют и зовут сегодня
Пусть мир ответит:
"Доброе утро тебе!"
Пусть кто-нибудь ответит вам
Сквозь суматоху мира, звуки городов
Услышь этот дружелюбный голос
Пусть этот ветер далеко
С неизвестных вам островов
Пусть "доброе утро" ответит вам
«Доброе утро» ответит вам
Для всех, для кого
Без дня проходит день
Для всех внезапно
Они будут смотреть в небо
Доброе утро всем
Какой мир меняется
Они смотрят на все через свои мечты
И они продолжают идти вперед
И они молчат и кричат
Они поют и зовут сегодня
Пусть мир ответит:
"Доброе утро тебе!"
Пусть кто-нибудь ответит вам
Сквозь суматоху мира, звуки городов
Услышь этот дружелюбный голос
Пусть этот ветер далеко
С неизвестных вам островов
Пусть "доброе утро" ответит вам
«Доброе утро» ответит вам
