Starego kumpla spotkałam wczoraj
chudy zgarbiony posępny był
ze smutnym wzrokiem miną ponurą
a taki kiedyś był z niego gość
i zaprosiłam go do siebie
mówi że życie dało mu w kość
że kiedyś było nam tak wspaniale
a teraz ma wszystkiego dość
powspominaliśmy stare czasy
kiedy beztroski człowiek był
jak to dziewczyny nas kochały
jak to się bardzo chciało żyć
no i posłuchał mojej rady
że wspomnieniami nie można żyć
najcudowniejsze choć by były
czas w końcu nowe wizje śnić
REF(2X)
setki dwie na nogi dwie
i do przodu trzeba iść
nie oglądać się za siebie
tylko o przyszłości śnić
od tej rozmowy zmienił się bardzo
bo poukładał swoje sprawy
i chodź dziś wszystko jest inaczej
nabrał ochoty do zabawy
dziś spotykamy się często
widzę w jego oczach blask
snujemy plany i marzenia
albo śpiewamy sobie tak
REF(4x)
setki dwie na nogi dwie
i do przodu trzeba iść
nie oglądać się za siebie
tylko o przyszłości śnić
Я встретил старый приятель вчера
Коронный истончен
С грустными глазами, это мрачный
И этот день был гостем
И я пригласил его к себе
Он говорит, что жизнь дала ему кость
что когда-то мы были так здоровы
И теперь у него все довольно
Мы сняли старые времена
Когда беззаботный человек был
Как девушки любили нас
Сколько он хотел жить
И он слушал мой совет
что воспоминания не могут жить
Самые замечательные, хотя они были
Время, наконец, новые видения
Ref (2x)
Сотни двух на ногах два
И вперед, вы должны идти
не смотри назад
только о будущем
Из этого разговора он очень сильно изменился
Потому что он организовал свои дела
И прийти иначе сегодня
он заснул
Сегодня мы часто встречаемся
Я вижу света в его глазах
Мы планируем и мечты
Или мы поем, как это
Ref (4x)
Сотни двух на ногах два
И вперед, вы должны идти
не смотри назад
только о будущем
