Текст песни Skorpions - человечество

Humanity
Auf wiedersehen
It's time to say goodbye
The party's over
As the laughter dies
An angel cries

Humanity
It's au revoir to your insanity
You sold your soul to feed your vanity
Your fantasies and lies

You're a drop in the rain
Just a number not a name
And you don't see it
You don't believe it
At the end of the day
You're a needle in the hay
You signed and sealed it
And now you gotta deal with it
Humanity
Humanity
Goodbye
Goodbye

Be on your way
Adios amigo there's a price to pay
For all the egotistic games you played
The world you made
Is gone

You're a drop in the rain
Just a number not a name
And you don't see it
You don't believe it
At the end of the day
You're a needle in the hay
You signed and sealed it
And now you gotta deal with it
Humanity
Humanity
Goodbye
Goodbye

Run and hide there's fire in the sky
Stay inside
The water's gonna rise and pull you under
In your eyes I'm staring at the end of time
Nothing can change us
No one can save us from ourselves

You're a drop in the rain
Just a number not a name
And you don't see it
You don't believe it
At the end of the day
You're a needle in the hay
You signed and sealed it
And now you gotta deal with it
Humanity
Humanity
Humanity
Goodbye
Goodbye
Goodbye

Перевод:

Человечество,
Прощай.
Пришло время сказать до свидания.
Вечеринка заканчивается,
Когда затихает смех,
Ангел плачет.

Человечество,
Пришёл конец твоему безумию.
Ты продало душу, чтобы удовлетворить своё
тщеславие,
Свои фантазии и ложь.

Ты — лишь капля в потоке дождя.
Количество, а не личность.
Но ты не видишь этого.
Не можешь в это поверить.
К концу дня
Ты — иголка в стоге сена.
Ты подписалось под этим и поставило печать.
Как ты собираешься с этим жить?!
Человечество,
Человечество,
Прощай.

Идите своим путём.
Прощайте, друзья. Вот плата
За ваши эгоистичные игры.
Мир, сделанный вами,
Умер.

Ты — лишь капля в потоке дождя,
Количество, а не личность.
Но ты не видишь этого,
Не можешь в это поверить.
К концу дня
Ты — иголка в стоге сена.
Ты подписалось под этим и поставило печать.
Как ты собираешься с этим жить?!
Человечество,
Человечество,
Прощай,
Прощай.

Беги, скрывайся, ведь небеса разразились огнём.
Не выходи наружу,
Иначе вода поднимется и поглотит вас.
В ваших глазах читается конец времен.
Ничто не в силах нас изменить.
Никто не в силах спасти нас от самих себя.

Ты — лишь капля в потоке дождя,
Количество, а не личность.
Но ты не видишь этого,
Не можешь в это поверить.
К концу дня
Ты — иголка в стоге сена.
Ты подписалось под этим и поставило печать.
Как ты собираешься с этим жить?
Человечество,
Человечество,
Человечество,
Прощай,
Прощай, Прощай

Humanity
Auf wiedersehen
It's time to say goodbye
The party's over
As the laughter dies
An angel cries

Humanity
It's au revoir to your insanity
You sold your soul to feed your vanity
Your fantasies and lies

You're a drop in the rain
Just a number not a name
And you don't see it
You don't believe it
At the end of the day
You're a needle in the hay
You signed and sealed it
And now you gotta deal with it
Humanity
Humanity
Goodbye
Goodbye

Be on your way
Adios amigo there's a price to pay
For all the egotistic games you played
The world you made
Is gone

You're a drop in the rain
Just a number not a name
And you don't see it
You don't believe it
At the end of the day
You're a needle in the hay
You signed and sealed it
And now you gotta deal with it
Humanity
Humanity
Goodbye
Goodbye

Run and hide there's fire in the sky
Stay inside
The water's gonna rise and pull you under
In your eyes I'm staring at the end of time
Nothing can change us
No one can save us from ourselves

You're a drop in the rain
Just a number not a name
And you don't see it
You don't believe it
At the end of the day
You're a needle in the hay
You signed and sealed it
And now you gotta deal with it
Humanity
Humanity
Humanity
Goodbye
Goodbye
Goodbye

Перевод:

Человечество,
Прощай.
Пришло время сказать до свидания.
Вечеринка заканчивается,
Когда затихает смех,
Ангел плачет.

Человечество,
Пришёл конец твоему безумию.
Ты продало душу, чтобы удовлетворить своё
тщеславие,
Свои фантазии и ложь.

Ты — лишь капля в потоке дождя.
Количество, а не личность.
Но ты не видишь этого.
Не можешь в это поверить.
К концу дня
Ты — иголка в стоге сена.
Ты подписалось под этим и поставило печать.
Как ты собираешься с этим жить?!
Человечество,
Человечество,
Прощай.

Идите своим путём.
Прощайте, друзья. Вот плата
За ваши эгоистичные игры.
Мир, сделанный вами,
Умер.

Ты — лишь капля в потоке дождя,
Количество, а не личность.
Но ты не видишь этого,
Не можешь в это поверить.
К концу дня
Ты — иголка в стоге сена.
Ты подписалось под этим и поставило печать.
Как ты собираешься с этим жить?!
Человечество,
Человечество,
Прощай,
Прощай.

Беги, скрывайся, ведь небеса разразились огнём.
Не выходи наружу,
Иначе вода поднимется и поглотит вас.
В ваших глазах читается конец времен.
Ничто не в силах нас изменить.
Никто не в силах спасти нас от самих себя.

Ты — лишь капля в потоке дождя,
Количество, а не личность.
Но ты не видишь этого,
Не можешь в это поверить.
К концу дня
Ты — иголка в стоге сена.
Ты подписалось под этим и поставило печать.
Как ты собираешься с этим жить?
Человечество,
Человечество,
Человечество,
Прощай,
Прощай, Прощай