Текст песни Skyclad - Building A Ruin

1997 "The Answer Machine?"

My life is a sentence that carries no pardon,
I can't put you out of my misery now.
So stunned by the beauty of this madhouse garden -
I've taken my chances (then lost them somehow).
This body's a temple - a shoddy construction,
I'm digging my grave - while boring the well,
I'm paving a path to my own self destruction,
I won't be content 'til I see me in Hell.
No I won't be content 'til I see me in Hell.
I've looked back on my time - the names and the faces,
A child long ago that I nearly fogot,
And felt like someone who'd just step on the place
where teh last stair should have benn - (then found it was not).
Life's just a process of delamination,
Stripping your hopes- dissecting them gently.
I've opened my heart - and to my consternation
when I peered inside it was small, dark and empty.
Chorus:
My friends turn to me - wonder what I am doing,
drinking and smoking like somebody died.
I said "Leave me alone I'm just building a ruin,
The spirits have sunken - so the wreckage must rise."
I'm building aruin - I ruin a building,
My bridges are burned up - my tunnels are filled in.
It's all a game I believe - the longer you play it the harder it gets.
The most I can hope to achieve now's my breakfast,
a priest with a blindfold an last cigarette...
Chorus:
My friends turn to me - wonder what I am doing,
drinking and smoking like somebody died.
I said "Leave me alone I'm just building a ruin,
The spirits have sunken - so the wreckage must rise."
I won't be content 'til I see me in Hell.

1997 " Автоответчик ? "

Моя жизнь есть предложение , что не несет никакой прощения,
Я не могу поставить вас в моем горе сейчас .
Так ошеломлен красотой этого дурдома саду -
Я взял мои шансы ( затем потерял их как-то) .
Этот орган это храм - низкое качество строительства ,
Я копать мою могилу - в то время как скучно колодец ,
Я прокладывая путь к моей собственной гибели самоуправления ,
Я не буду довольствоваться пока я видеть меня в ад.
Нет , я не буду довольствоваться пока я видеть меня в ад.
Я оглянулся на моем времени - имена и лица ,
Ребенок давно, что я почти FoGoT ,
И чувствовал, что кто-то , кто бы просто шаг на месте
где дэ прошлом лестницы должны иметь Бенн - ( то нашел, что это не было).
Жизнь просто процесс расслоения ,
Зачистки ваши надежды -рассечение их мягко .
Я открыл мое сердце - и, к моему ужасу
когда я заглянул внутрь , это было маленьким , темным и пустым .
Припев:
Мои друзья обращаются ко мне - интересно, что я делаю ,
питьевой и как будто кто-то умер курить .
Я сказал: " Оставь меня в покое , я просто строит разорение ,
Духи затонувшего - так обломки должны подняться " .
Я строю Aruin - Я разрушить здание ,
Мои мосты сожжены - мои туннели заполнения
Это все игра Я считаю, - чем дольше вы играете его , тем труднее становится .
Максимум, что я могу надеяться на достижение теперь мой завтрак,
священник с завязанными глазамив прошлом сигареты ...
Припев:
Мои друзья обращаются ко мне - интересно, что я делаю ,
питьевой и как будто кто-то умер курить .
Я сказал: " Оставь меня в покое , я просто строит разорение ,
Духи затонувшего - так обломки должны подняться " .
Я не буду довольствоваться пока я видеть меня в ад.