В далеких недрах
суровых северных просторов
Добываем мы ресурсы
Для всех российских регионов,
Работая усердно
Мы соседей всех согреем,
Преграды не страшны -
Преодолеем все барьеры.
Мы зажгли огонь -
И воссияло наше пламя,
Под государственным флагом
Воспарило наше знамя,
Каждый день рабочий,
Поминутно каждый час
Мы качаем жизнь,
А не только нефть и газ.
Механизм запущен,
Работает как никогда исправно,
Деятельность процесса
Строится на главном:
Во благо экономики
Производство и добыча,
Во благо нашего народа -
Это наша пища.
Двадцать лет работы
На международном рынке,
Питаем мегаполисы
И дома в глухой глубинке.
Деятельность наша чиста
Как слеза, как кристалл,
Упорство и усилие
Привели на пьедестал.
Припев:
Сургутнефтегаз
Согреет наши города,
Сургутнефтегаз
Не даст замерзнуть в холода,
Сургутнефтегаз
Ресурсов природы океан,
Сургутнефтегаз
В сердцах с нами навсегда.
Сооружения и вышки
На родной земле
Добывают так необходимое
Нам в ее глубине.
Рабочие руки
Прекрасно знают свое дело,
Они гордятся им,
И усердствуют умело.
А как иначе? Соотношение
Количество и качество
Приведет к краху, если снести
одну составляющую начисто.
Глаза сотрудника
Нашего рабочего коллектива
Полны надежд и веры,
сияет перспектива.
стремление к совершенству
И есть залог успеха,
Возникающие трудности -
Испытания, а не помеха.
Тепло в домах
Нам как путеводная звезда,
Географические условия
Для нас вовсе не беда.
Суровый климат,
Мерзлота, северные ветра
Не затушат пылающие огни
Нашего костра
В этой жизни
Есть один простой закон:
Каким хочешь видеть мир -
Таким его и строй.
Припев:
Сургутнефтегаз
Согреет наши города,
Сургутнефтегаз
Не даст замерзнуть в холода,
Сургутнефтегаз
Ресурсов природы океан,
Сургутнефтегаз
В сердцах с нами навсегда.
Припев:
Сургутнефтегаз
Согреет наши города,
Сургутнефтегаз
Не даст замерзнуть в холода,
Сургутнефтегаз
Ресурсов природы океан,
Сургутнефтегаз
В сердцах с нами навсегда.
Припев:
Сургутнефтегаз
Согреет наши города,
Сургутнефтегаз
Не даст замерзнуть в холода,
Сургутнефтегаз
Ресурсов природы океан,
Сургутнефтегаз
В сердцах с нами навсегда.
In the distant bowels
harsh northern expanses
We extract resources
For all Russian regions,
Working hard
We will warm everyone's neighbors
Obstacles are not terrible -
We will overcome all barriers.
We lit a fire -
And our flame shone
Under the national flag
Our banner soared
Every day a worker
Every minute every hour
We rock life
And not just oil and gas.
The mechanism is running,
Works like never before
Process activity
Built on the main thing:
For the benefit of the economy
Production and mining,
For the good of our people -
This is our food.
Twenty years of work
In the international market,
Powering megacities
And at home in a remote outback.
Our activity is pure
Like a tear, like a crystal
Perseverance and effort
They brought me to a pedestal.
Chorus:
Surgutneftegaz
Warm our cities
Surgutneftegaz
Will not let you freeze in the cold,
Surgutneftegaz
Nature resources ocean,
Surgutneftegaz
In hearts with us forever.
Structures and towers
On native land
They get what they need
To us in its depths.
Working hands
They know their business very well,
They are proud of him
And zealous skillfully.
How else? Ratio
Quantity and quality
Will crash if taken down
one component clean.
Employee eyes
Our work team
Full of hope and faith
the perspective shines.
The pursuit of excellence
And there is a guarantee of success
Difficulties arising -
Trials, not hindrances.
Warmth in homes
We are like a guiding star
Geographic conditions
It's not a problem for us at all.
Harsh climate,
Permafrost, northern winds
Will not extinguish the blazing fires
Of our bonfire
In this life
There is one simple law:
How do you want to see the world -
This is how it is built.
Chorus:
Surgutneftegaz
Warm our cities
Surgutneftegaz
Will not let you freeze in the cold,
Surgutneftegaz
Nature resources ocean,
Surgutneftegaz
In hearts with us forever.
Chorus:
Surgutneftegaz
Warm our cities
Surgutneftegaz
Will not let you freeze in the cold,
Surgutneftegaz
Nature resources ocean,
Surgutneftegaz
In hearts with us forever.
Chorus:
Surgutneftegaz
Warm our cities
Surgutneftegaz
Will not let you freeze in the cold,
Surgutneftegaz
Nature resources ocean,
Surgutneftegaz
In hearts with us forever.
