Текст песни Slava - Quartieri Del Sonno

Vengo da queste strade
Da questa metropoli infame
A cui non gliene frega un cazzo se soffri di fame
Lei gode nel vederti abbandonato come un cane
Ride se piange perchè non c'hai soldi per il pane
Quanto tempo è passato, quanto è cambiato
Praticamente niente, è tutto così come è sempre stato
Mattoni rossi al posto delle ruote di quell'auto
La stessa gente stesso quartiere malandato
Palazzi che c'han visto diventare grandi
Le loro mura che hanno visto troppi pianti
Troppi sogni infranti, troppi pochi contanti
Urla litigi e sfratti, no che non li ho mai dimenticati
Qui ognuno vive il proprio dramma
Chi senza un padre oppure chi senza mamma
Chi ha il genitore alcolizzato e schiavi della bamba
Chi non gli ha proprio piange sulla loro salma
Qualcuno indebitato deve tanti soldi agli strozzini
Altri che non sanno con cosa sfamare i bambini
Come mia madre che suonava dai nostri vicini
Chiedendo qualcosa da mettere sotto i canini
Dentro questi cortili ho fatto i primi passi
Primi amori, prime amicizie, primi scazzi
Le prime botte prese dai più grandi, per quanto possa odiarti
Un po' mi manchi...

[Hook]
La mia città il mio quartiere queste strade
Il tempo va ma qui rimane tutto uguale
Questi palazzi grigi conoscon bene la fame
Sanno come a volte il destino può essere un infame
Non le potrò dimenticare
La mia città, il mio quartiere, le sue strade (X2)
Mai nella vita le potrò dimenticare

[Verse 2]
Famiglie povere dentro quei bilocali
Chi più chi meno ma quaggiù eravamo tutti uguali
Palazzi popolari, dai nove ai quindici piani
Ciascuno di questi abitato da mille cristiani
Tempi difficili, crisi, paese a pezzi
Le buste paghe che erano più piccole dei prezzi
E lo sono ancora tutt'ora, cosa pensi?
I tempi cambiano ma i problemi sono gli stessi
E quante lacrime ha versato la mia terra (Quante!)
Prima per la fame, ora per colpa di una guerra
Le madri piangono mentre i figli vanno in frontiera
Non hanno scelta: o vai in caserma o vai in galera
Noi per fortuna siamo riusciti a scappare
Un padre senza palle, un anno dietro le sbarre
La nostra piccola famiglia dentro un bilocale
Mai lo potrò dimenticare (Mai!)

[Hook]
La mia città il mio quartiere queste strade
Il tempo va ma qui rimane tutto uguale
Questi palazzi grigi conoscon bene la fame
Sanno come a volte il destino può essere un infame
Non le potrò dimenticare
La mia città, il mio quartiere, le sue strade (X2)
Mai nella vita le potrò dimenticare

Я пришел с этих улиц
Из этого печально известного мегаполиса
Кому плевать, если ты голодаешь
Ей нравится видеть тебя брошенным, как собаку
Он смеется, если плачет, потому что у тебя нет денег на хлеб
Сколько времени прошло, сколько изменилось
Практически ничего, все как всегда было
Красные кирпичи вместо колес этой машины
Те же люди, тот же захудалый район
Дворцы, в которых мы росли
Их стены, которые видели слишком много плачущих
Слишком много разбитых мечтаний, слишком мало денег
Кричать драки и выселения, нет, я никогда их не забывал
Здесь каждый живет своей драмой
Кто без отца или кто без матери
У кого есть родитель-алкоголик и рабы бамба
Те, у кого их нет, плачут над своим телом
Кто-то в долгах должен много денег ростовщикам
Другие, которые не знают, чем кормить детей
Как моя мать играет с нашими соседями
Просить что-то положить под клыки
Я сделал первые шаги в этих дворах
Первая любовь, первая дружба, первые ссоры
Первые удары, нанесенные старшими, как бы я вас ни ненавидел
Я немного по тебе скучаю ...

[Припев]
Мой город, мой район, эти улицы
Время идет, а здесь все по-прежнему
Эти серые здания хорошо знают голод
Они знают, как судьба иногда может быть печально известной
Я не смогу их забыть
Мой город, мой район, его улицы (X2)
Никогда в жизни я не смогу их забыть

[Стих 2]
Бедные семьи в этих двухкомнатных квартирах
Еще немного меньше, но здесь мы все были такими же
Популярные здания, от девяти до пятнадцати этажей
В каждом из них проживает тысяча христиан.
Тяжелые времена, кризис, страна в кусках
Зарплаты, которые были меньше цен
И я все еще живу, как вы думаете?
Времена меняются, но проблемы те же
И сколько слез пролила моя земля (Сколько!)
Сначала из-за голода, теперь из-за войны
Матери плачут, пока их дети идут на границу
У них нет выбора: либо в казарму, либо в тюрьму
К счастью, нам удалось сбежать
Отец без яиц, год за решеткой
Наша маленькая семья в двухкомнатной квартире
Я никогда не смогу это забыть (Никогда!)

[Припев]
Мой город, мой район, эти улицы
Время идет, а здесь все по-прежнему
Эти серые здания хорошо знают голод
Они знают, как судьба иногда может быть печально известной
Я не смогу их забыть
Мой город, мой район, его улицы (X2)
Никогда в жизни я не смогу их забыть