Ты появилась посреди зимы белым тюльпаном
Стало светло как в лучших гаремах султанов
Даже в шуме вечернего бара
Кажется, что мы одни там, где нога людей не ступала
Твою мелодию с двух нот не разгадать
Смотрю на тебя жадно, как на подпись адвокат
Мы ещё не устроили в спальне бардак
И пока даже наш первый не прожили скандал
Ты любишь слушать как шумит в прибое пена
Мне больше по кайфу язык твоего тела
Я не слежу за тем, как тикает время
Ведь передо мною космос в четырёх стенах
И пока не выпалил твоих хитроумных схем
Не задаю вопросы: почему куда и с кем
Не знаю, что даму пик перепутал с треф
Просто вижу в своём небе твой лунный свет
Ты так боишься остаться одна
На голливудских холмах, подруга луна
Твои волосы и губ аромат
На голливудских холмах, подруга луна
Ты так боишься остаться одна
На голливудских холмах, подруга луна
Твои волосы и губ аромат
На голливудских холмах, подруга луна
Всё внезапно обернётся совсем по-другому
То, что нам обоим сейчас так по приколу
Я с головой снова прыгнул в этот омут
Но ты не тот товар, что стоило бы брать на пробу
У твоих подружек слишком солидные бабки
А "мама" дарит тебе слишком дорогие подарки
Посреди ночи слишком поздние звонки из банка
Ты коктейли лучше бармена умеешь взбалтывать
Всегда играешь очень хорошо свою роль
И как луна всегда повёрнута одной стороной
Ты королева, но так много королев, увы
Позже я узнаю, что на той стороне луны
Ты так боишься остаться одна
На голливудских холмах, подруга луна
Твои волосы и губ аромат
На голливудских холмах, подруга луна
Ты так боишься остаться одна
На голливудских холмах, подруга луна
Твои волосы и губ аромат
На голливудских холмах, подруга луна
Ты так боишься остаться одна
На голливудских холмах, подруга луна
Твои волосы и губ аромат
На голливудских холмах, подруга луна
You appeared in the middle of winter as a white tulip
It became as bright as in the best harems of the sultans
Even in the noise of the evening bar
It seems that we are alone where no one has gone before
Your melody cannot be deciphered from two notes
I look at you greedily, like a lawyer’s signature
We haven't made a mess in the bedroom yet
And so far even our first scandal has not gone through
Do you love to listen to the noise of foam in the surf?
I enjoy your body language more
I don't keep track of how time ticks
After all, in front of me is space within four walls
And until I blurted out your cunning schemes
I don’t ask questions: why where and with whom
I don’t know that I confused the queen of spades with clubs
I just see your moonlight in my sky
You're so afraid to be alone
In the Hollywood Hills, friend moon
Your hair and lips scent
In the Hollywood Hills, friend moon
You're so afraid to be alone
In the Hollywood Hills, friend moon
Your hair and lips scent
In the Hollywood Hills, friend moon
Everything will suddenly turn out completely differently
The fact that we both find it so funny now
I jumped headlong into this pool again
But you're not a product worth trying
Your girlfriends have too big money
And “mom” gives you too expensive gifts
Calls from the bank too late in the middle of the night
You know how to shake cocktails better than the bartender
You always play your role very well
And how the moon always faces the same way
You are a queen, but there are so many queens, alas
Later I find out what's on the other side of the moon
You're so afraid to be alone
In the Hollywood Hills, friend moon
Your hair and lips scent
In the Hollywood Hills, friend moon
You're so afraid to be alone
In the Hollywood Hills, friend moon
Your hair and lips scent
In the Hollywood Hills, friend moon
You're so afraid to be alone
In the Hollywood Hills, friend moon
Your hair and lips scent
In the Hollywood Hills, friend moon
