Текст песни Smallpools - Mason Ja

Mason Jar (оригинал Smallpools)
Стеклянная банка (перевод VeeWai)

She saw the world through a mason jar, it's foggy,
Она видела мир через стеклянную банку, он мутный,
She had the kids with the vicious smiles, they got me.
У неё были дети со злыми улыбками, они доконали меня.
Up on the hill with the trophy wives,
В престижном районе среди трофейных жён
She's doing alright, all alright, yeah!
Она прекрасно поживает, всё хорошо, да!
They let her roam some tree or vine, no question,
Ей разрешают бродить среди деревьев или лоз без вопросов,
She's got a home with some shit to climb, don't mention,
У неё дом с какой-то х**нью, на которую надо залезать, не упоминайте о ней,
Been up and down like a hundred times.
Поднималась и падала, наверное, миллион раз.

But I got to kill this conversation while
Но я должен прервать этот разговор, пока
There is still sense in my mind,
У меня ещё остался хоть какой-то рассудок,
But I miss the way you feel,
Но мне не хватает твоих старых чувств,
No one will ever know.
Никто и никогда об этом не узнает.

She wrote a film 'bout a double life she's living,
Она написала сценарий для фильма о своей двойной жизни,
She had a weak co-star in mind, I give in.
Она думала о слабом партнёре по съёмкам, я уступаю ей.
Mix up the clear with the coffee grinds,
Мешаем чистый с молотым кофе,
We're shooting all night, all, all night, yeah!
Мы снимаем всю ночь, всю ночь, да!
I feel the shift of the fallen tide, I'm leaving,
Я ощущаю тяжесть обрушившейся волны, я ухожу,
Nobody dares to take her side, still pleading,
Никто не осмеливается встать на её сторону, она по-прежнему умоляет,
She's breaking down to me one more time.
Она выкладывает мне всё ещё раз.

But I meant to kill this conversation
Но я был обязан прервать этот разговор, пока
While there was still sense in my mind,
У меня ещё оставался хоть какой-то рассудок,
But I miss the way you feel,
Но мне не хватает твоих старых чувств,
No one will ever know.
Никто и никогда об этом не узнает.

Well, we both know,
Ну, мы оба знаем,
The green will fade to gold.
Что свежая зелень, потускнев, станет золотом,
But it wasn't right, I should've called them off.
Но это было неправильно, мне нужно было отозвать их.
A face like stone,
Каменное лицо,
The pain begins to show,
На нём начинает проступать боль,
And it was not right, I should've called them off.
И это было неправильно, мне нужно было отозвать их.

But I miss the way you feel.
Но мне не хватает твоих старых чувств.
Well, we both know.
Ну, мы оба знаем.
No one will ever know.
Никто и никогда об этом не узнает.
The green will fade to gold.
Что свежая зелень, потускнев, станет золотом.
I miss the way you feel,
Мне не хватает твоих старых чувств,
It wasn't right, I should've called them off.
Это было неправильно, мне нужно было отозвать их.
No one will ever know.
Никто никогда не узнает.

But I miss the way you feel.
Но мне не хватает твоих старых чувств.
A face like stone.
Каменное лицо.
No one will ever know.
Никто никогда не узнает.
The pain begins to show.
На нём начинает проступать боль.
I miss the way you feel,
Мне не хватает твоих старых чувств,
It was not right, I should've called them off.
Это было неправильно, мне нужно было отозвать их.
No one will ever know.
Никто никогда не узнает.

Mason Jar (Original Smallpools)
Glass jar (VeeWai translation)

She saw the world through a mason jar, it's foggy,
She saw the world through a glass jar, it's muddy,
She had the kids with the vicious smiles, they got me.
She had children with evil smiles, they finished me off.
Up on the hill with the trophy wives,
In a prestigious area among captured women
She's doing alright, all alright, yeah!
She's doing great, all is well, yes!
They let her roam some tree or vine, no question,
She is allowed to roam among trees or vines without question,
She's got a home with some shit to climb, don't mention,
She has a house with some kind of x ** new to climb on, don’t mention her,
Been up and down like a hundred times.
Rising and falling, probably a million times.

But I got to kill this conversation while
But I have to interrupt this conversation, bye
There is still sense in my mind,
I still have at least some reason
But I miss the way you feel,
But I miss your old feelings
No one will ever know.
No one will ever know about it.

She wrote a film 'bout a double life she's living,
She wrote a screenplay for a movie about her double life,
She had a weak co-star in mind, I give in.
She was thinking about a weak filming partner, I give in to her.
Mix up the clear with the coffee grinds,
Stir clean with ground coffee,
We're shooting all night, all, all night, yeah!
We shoot all night, all night, yes!
I feel the shift of the fallen tide, I'm leaving,
I feel the weight of the breaking wave, I'm leaving
Nobody dares to take her side, still pleading,
No one dares to side with her, she still begs
She's breaking down to me one more time.
She gives me everything again.

But I meant to kill this conversation
But I was obligated to interrupt this conversation, while
While there was still sense in my mind,
I still had at least some reason
But I miss the way you feel,
But I miss your old feelings
No one will ever know.
No one will ever know about it.

Well, we both know,
Well, we both know
The green will fade to gold.
That fresh greens, tarnished, will become gold,
But it wasn't right, I should've called them off.
But it was wrong, I had to recall them.
A face like stone,
Stone face,
The pain begins to show,
Pain begins to show on him
And it was not right, I should've called them off.
And it was wrong, I had to recall them.

But I miss the way you feel.
But I miss your old feelings.
Well, we both know.
Well, we both know.
No one will ever know.
No one will ever know about it.
The green will fade to gold.
That fresh greens, tarnished, will become gold.
I miss the way you feel,
I miss your old feelings
It wasn't right, I should've called them off.
It was wrong, I had to recall them.
No one will ever know.
No one will ever know.

But I miss the way you feel.
But I miss your old feelings.
A face like stone.
Stone face.
No one will ever know.
No one will ever know.
The pain begins to show.
Pain begins to appear on it.
I miss the way you feel,
I miss your old feelings
It was not right, I should've called them off.
It was wrong, I had to recall them.
No one will ever know.
No one will ever know.