Текст песни Sohne Mannheims - Vielleicht

Возможно

Я понимаю каждое сомнение,
ценю высоко каждую веру,
и я не доверяю тому, кто чрезмерно рвется.
Наилучшим было б, чтоб каждый был рад тому,
чему он верит или
тому, что он знает.
Но тот, в кого я верю,
также тот, кого я восхваляю.

Возможно, они не слушают,
возможно, они не так хорошо видят,
возможно, им не хватает разума
или мужества.

Я пытаюсь понять,
что другие в тебе видят,
почему они начинают войну
и от твоего имени убивают?
Почему они принуждают к этому человечество –
умирать от вируса?
2000 лет после тебя,
все лежит здесь осколками.

Возможно, они не слушают,
возможно, они не так хорошо видят,
возможно, им не хватает разума
или мужества.

Прости мне мою вину,
и тогда я тебя увижу.
А пока я несу свой грех,
когда я сплю и когда иду.
Я не хочу обещаний,
что мне люди дают,
и которые не сдерживают,
такими люди есть.
Всё, что можно посчитать –
это связь с тобой
и был бы это мой конец,
если я потеряю эту связь.

Возможно, они не слушают,
возможно, они не так хорошо видят,
возможно, им не хватает разума
или мужества.

maybe

I understand every doubt
I appreciate every faith
and I don't trust someone who is over-eager.
It would be best if everyone was happy that
what does he believe or
what he knows.
But the one I believe in
also the one I praise.

They may not be listening
maybe they don't see so well
maybe they lack reason
or courage.

I try to understand,
what others see in you
why do they start a war
and they kill in your name?
Why do they force humanity to do this -
dying of a virus?
2000 years after you
everything lies here in fragments.

They may not be listening
maybe they don't see so well
maybe they lack reason
or courage.

Forgive me my fault
and then I will see you.
Until I carry my sin
when I sleep and when I go.
I don't want promises
what people give me
and who do not hold back
such people are.
All that can be counted is
this is a connection with you
and this would be my end
if I lose this connection.

They may not be listening
maybe they don't see so well
maybe they lack reason
or courage.