And the gods looked down, and they sighed
And the gods looked down, and wondered why
That like the flowers we bloom and die
That however strong our arms, we let our hands be tied
That we build great walls, but for our sins
We open up the gates and let the assassins in
And the gods looked down, and they sighed
And the gods looked down, and they cried
For the ruins that once stood tall
For we slaves who once ruled all
For a goddess who now lies still
For a civilization that's now an anthill
And the gods looked down, and they sighed
And the gods looked down, and they died
перевод:
Боги посмотрели вниз и вздохнули.
Боги посмотрели вниз и удивились: почему???
Мы цветём и умираем как цветы,
Почему как бы ни были сильны наши руки, мы позволяем их связать
Мы построили великие стены, но за все наши грехи,
Мы сами открыли ворота и впустили внутрь убийц.
Боги посмотрели вниз и вздохнули.
Боги посмотрели вниз и заплакали...
О руинах, которые когда-то твёрдо стояли,
О нас, рабах, которые когда-то правили всем,
О богине, которая лежит неподвижно,
О цивилизации, которая стала похожа на муравейник.
Боги посмотрели вниз и вздохнули.
Боги посмотрели вниз и умерли...
And the gods looked down, and they sighed
And the gods looked down, and wondered why
That like the flowers we bloom and die
That however strong our arms, we let our hands be tied
That we build great walls, but for our sins
We open up the gates and let the assassins in
And the gods looked down, and they sighed
And the gods looked down, and they cried
For the ruins that once stood tall
For we slaves who once ruled all
For a goddess who now lies still
For a civilization that's now an anthill
And the gods looked down, and they sighed
And the gods looked down, and they died
translation:
The gods looked down and sighed .
The gods looked down and wondered why? ? ?
We blossom and die like flowers ,
Why no matter how strong our hands , we allow them to connect
We have built a great wall , but for all our sins ,
We ourselves have opened the gates and let in the killers.
The gods looked down and sighed .
The gods looked down and wept ...
On the ruins that once stood firm ,
About us slaves who once ruled all
Oh goddess who lies motionless ,
About civilization that looked like an anthill .
The gods looked down and sighed .
The gods looked down and died ...
