Как птица летит над водой, как в небо уходит стрела,
Как ветры играют в траве, как ночи сменяет рассвет,-
Я вижу и кажется мне, что наши большие дела
Не больше, чем рябь на воде, следы на прибрежном песке.
Твой дом на высокой скале, твой страх на тяжёлой цепи,
Не важно как любят тебя, важнее как любишь ты.
И ангелы в небе поют, когда ты смеёшься во сне,
Я пью запах утренних роз из твоих восхитительных рук.
И всё, что хотел сказать, я сказал,
Даже больше чем нужно сказал,
И сколько я помню себя, я всегда,
Всё время чего-то искал.
Но при встрече, мой друг, я тебе расскажу,
Ничего не тая, всё как есть,
Что за люди меня окружают всегда
И какая для меня это честь!
Зашумят молодые ветра, закипит нежным цветом сирень,
Упивается соком берёз силой жизни разбуженный день,
Он не помнит уж лютой зимы, волчьих танцев на белом огне,
В детской радости сгинет тоска отражением в бурной реке.
Болеть, кровоточить душой, растратить себя для других,
Как чисто играет свирель в купели собраний святых,
Я слышу и кажется мне, что нет большего дела, чем то,
Что мы называем "любить"... Вот и новое солнце взошло.
Like a bird flying over water, like an arrow leaving for the sky,
As the winds play in the grass, as the dawn replaces the nights, -
I see and it seems to me that our big business
No more than ripples in the water, footprints in the coastal sand.
Your house on a high cliff, your fear on a heavy chain
No matter how they love you, more important how you love.
And the angels in the sky sing when you laugh in a dream
I drink the smell of morning roses from your delicious hands.
And all that I wanted to say, I said
Even more than necessary said
And as long as I remember myself, I always
I was looking for something all the time.
But when you meet, my friend, I’ll tell you
Without melting, everything is as it is,
What kind of people always surround me
And what an honor it is for me!
Young winds will rustle, lilac will boil in a delicate color,
He revels in the juice of birches with the force of life, an awakened day,
He doesn’t remember the fierce winter, wolf dances on a white fire,
In childhood joy, melancholy will disappear with reflection in a stormy river.
Sick, bleeding, wasting oneself for others,
How purely the flute plays in the font of the congregation of saints,
I hear and it seems to me that there is no bigger thing than that
What we call "love" ... So the new sun has risen.
