Ro gab uacht etti en
Aigre re e mo scel
'Twas late one autumn evening
when the traveler did arrive
A wizened old man
with blue-grey wisdom in his eyes
Down he sat, by the fire
and sipped at spiced ale
Pulled his cloak close about him
so began his tale
By fallen oak, beneath the sky
The eldest sleeping giants lie
And on their graves they're dancing still
With mortal dreams beneath the hills
When I was young, one winter morn I came upon
A barrow in the forest which seemed as old as moon and sun
Nine times 'round the ancient hill
Willows watching silent, still
the light is fading
Another world behind our own
Which my mortal eyes beheld
Never before had I beheld such sylvan grace
What dreams compare with the magic of this place?
Forgotten beauty of the gods we know no more
Which haunt the forests and hills forevermore
Behind the wind you cannot see
The secrets of eternity
But with the sight you too shall know
The dreams of men and which way blows the wind
With sylph-like graces the dance among
The eldest pines, by golden sun
Would you live forever within this place?
'Tis not true, you cannot be
To dance beneath the moon and darkness embrace
What madness this has come to me?
You shall be the last to come to our world
When Wayland forged my mortal soul
Our court is growing weak and shall not return
'Twas not meant that I should know
"My staff has giants killed,
my bag a long knife carries
To cut meat-pies from children's thighs
and feed them to the fairies"
Thus The Rhymer spoke to me as Oberon sat watching
The mortal ones drink silver blood,
their lives so briefly passing into night
And so it was they left me,
to meet again nevermore
And somehow my soul now empty,
as though I had seen not before
The time of their passing has come,
to live among men nevermore
But still their music haunts me,
and so shall be evermore
By the fires dying embers so his tale concludes
In the stillness of nightfall,
by the light of a cold winter's moon
Ro gab uacht etti en
Aigre re e mo scel
Однажды поздним осенним вечером
когда путешественник действительно прибыл
Иссохший старик
с серо-голубой мудростью в глазах
Он сел у огня
и потягивал пряный эль
Накинул свой плащ на него
так начался его рассказ
Упавшим дубом под небом
Старшие спящие гиганты лгут
И на могилах они все еще танцуют
С смертными мечтами под холмами
Когда я был молод, однажды зимним утром я наткнулся на
Курган в лесу, казавшийся старым, как луна и солнце
Девять раз вокруг древнего холма
Ивы смотрят тихо, все еще
свет гаснет
Другой мир за нашим собственным
Что видели мои смертные глаза
Никогда раньше я не видел такой сильванской грации
Какие мечты сравнить с волшебством этого места?
Забытая красота богов, которых мы больше не знаем
Которые вечно преследуют леса и холмы
За ветром ты не видишь
Секреты вечности
Но с зрением вы тоже узнаете
Мечты мужчин и куда дует ветер
С сильфидной грацией танцуют среди
Старшие сосны, золотым солнцем
Вы бы жили вечно в этом месте?
Это неправда, ты не можешь быть
Танцевать под луной и объятиями тьмы
Какое безумие это пришло ко мне?
Вы будете последними, кто придет в наш мир
Когда Вэйланд выковал мою смертную душу
Наш суд слабеет и не вернется
Это не означало, что я должен знать
"Мой посох убил гигантов,
моя сумка носит длинный нож
Нарезать пирожки с детских бедерок
и скормить их феям "
Таким образом, Рифмер говорил со мной, пока Оберон сидел и смотрел
Смертные пьют серебряную кровь,
их жизни так ненадолго переходят в ночь
И вот они меня оставили,
никогда больше не встречаться
И почему-то моя душа теперь пуста,
как будто я не видел раньше
Пришло время их кончины,
никогда больше не жить среди мужчин
Но все же их музыка не дает мне покоя,
и так будет всегда
У огня тлеющие угли, так что его рассказ заканчивается
В тишине наступления темноты,
при свете холодной зимней луны
