I thought you're my Rapunzel
Я думал ты моя Рапунцель (Златовласка)
And i am tangled up in your hair
И я путаюсь в твоих волосах
Some romantic crap/Романтическая чушь
But now the more you drive me crazy
Но чем больше ты меня сводишь с ума
I feel like i'm in Shelob's Lair
Тем больше мне кажется, что я в логове паучихи
Every word's a trap/Каждое слово - ловушка
And if i only knew ahead
И если бы я знал заранее
That satan lives inside your head
Что сатана живет в твоей голове
You're his little tool, you're his minion to
Ты его маленькое орудие, его миньон,
Drive a brother mad
Чтобы сводить мужиков с ума
Chorus
Let go
Отпусти
No manipulation would do
Манипуляции не сработают
I know what you're trying to do here
Я знаю, что ты пытаешься сделать
Got so immune to you
У меня настолько развился к тебе иммунитет
That it don't work on me work on me anymore (NOT ANYMORE)
Что на меня это больше не действует (НЕ ДЕЙСТВУЕТ)
X2
I heard some women can be insane
Я слышал, что некоторые женщины бывают сумасшедшими
If only knowledge saved a soul
Если бы одни только знания спасали кому-то жизнь
Where'd i be today/Где бы я был сейчас
And i'm so used to silent treatment
И я так привык к твоему агрессивному молчанию
That when you talk i feel something's wrong
Что когда ты говоришь, мне кажется что-то не так
Wish that i was gay/Лучше бы я был гей
I thought you're my Rapunzel
I thought you were my Rapunzel ( Goldilocks )
And i am tangled up in your hair
And I am confused in your hair
Some romantic crap / Romantic nonsense
But now the more you drive me crazy
But the more you 're driving me crazy
I feel like i'm in Shelob's Lair
The more I think I'm in the lair of the spider
Every word's a trap / Every word - trap
And if i only knew ahead
And if I knew in advance
That satan lives inside your head
Satan lives in your head
You're his little tool, you're his minion to
You're his little gun, his minion ,
Drive a brother mad
To reduce the men crazy
Chorus
Let go
Release
No manipulation would do
Manipulation will not work
I know what you're trying to do here
I know what you're trying to do
Got so immune to you
So I developed immunity to you
That it don't work on me work on me anymore (NOT ANYMORE)
What to me is no longer valid (not active )
X2
I heard some women can be insane
I have heard that some women are crazy
If only knowledge saved a soul
If knowledge alone saved someone's life
Where'd i be today / Wherever I was now
And i'm so used to silent treatment
And I'm so used to your aggressive silence
That when you talk i feel something's wrong
When you say that , I think something is wrong
Wish that i was gay / I wish I was gay
