Am Fm
Тогда какой-то злобный гений
C E
Стал чаще навещать меня.
Печальны были наши встречи
Его улыбка, чудный взгяд,
Его язвительные речи
Вливали в душу хладный яд.
Неистощимой клеветою.
Он провиденье искушал;
Он звал прекрасное - мечтою;
Он вдохновенье презирал;
Не верил он любви, свободе;
На жизнь на смешливо глядел -
И ничего во всей природе
Благословить он не хотел.
Пр:
Ад и рай - в небесах, утверждали ханжи.
Я, в себя заглянув, убедился во лжи.
Ад и рай - не круги во дворце Мирозданья,
Ад и рай - это две половины души.
В дверях Эдема ангел нежный
Главой поникшею сиял,
А демон мрачный и мятежный
Над адской бездной пролетал
Дух отрицанья, дух сомненья
На духа чистого взирал
И жар невольный умиленья
Впервые смутно познавал
"Прости, - он рёк, - тебя я видел,
И ты не даром мне сиял:
Не всё я в небе ненавидел,
Не всё я в мире презирал"
Пр:
Ад и рай - в небесах, утверждали ханжи.
Я, в себя заглянув, убедился во лжи.
Ад и рай - не круги во дворце Мирозданья,
Ад и рай - это две половины души.
Am fm
Then some evil genius
C e
He began to visit me more often.
Our meetings were sad
His smile, wonderful look
His stinging speeches
The cold poison was poured into the soul.
Inexhaustible slander.
He tempted providence;
He called the beautiful - a dream;
He despised inspiration;
He did not believe in love, freedom;
I looked at life mockingly -
And nothing in all of nature
He did not want to bless.
Etc:
Hell and heaven are in heaven, the prudes claimed.
I, peering into myself, became convinced of a lie.
Hell and paradise are not circles in the palace of the Universe,
Hell and heaven are two halves of the soul.
In the doorway of Eden a gentle angel
He shone with a head drooping
And the demon is gloomy and rebellious
Flew over the infernal abyss
The spirit of denial, the spirit of doubt
Looked at the pure spirit
And the heat of involuntary emotion
First vaguely cognized
"I'm sorry," he ryok, "I saw you,
And you were not in vain shining for me:
I didn’t hate everything in the sky,
Not everything in the world I despised "
Etc:
Hell and heaven are in heaven, the prudes claimed.
I, peering into myself, became convinced of a lie.
Hell and paradise are not circles in the palace of the Universe,
Hell and heaven are two halves of the soul.
