Текст песни Sonata Arctika - The Misery

I write the lines you want me to
With words I dare to use of all
The ones that you have taught me
Along the years

You cast a perfect shadow on the paper
Fade away with sunlight
I fear the way you know me
Love can leave a stain

You steal my only hope
And make me
Stay awake another night
I wish you bare with me
Stay near me
When the autumn leaves have fallen
Solitude, my pain
The last thing left of me

[Chorus:]
If you fall I'll catch
If you love I'll love
And so it goes my dear
Don't be scared, you'll be save
This I swear If you only love me...

Seven lonely lies written on
Deadwinter's night
Open the only book
With the only poem I can read

In blood I sign my name
And seal the midnight with a tear
Burn the paper every line
For them I cried

[Chorus:]
If you fall I'll catch
If you love I'll love
And so it goes my dear
Don't be scared, you'll be save
This I swear If you only love me back!

I am a Playwrite and you are my Crown
Make me cry for you love
Like you've done many times
So I know
I can't write these storylines
Without you
Lady Pain make me strong
Can't we be together without them forever

The words I write can only hurt you
Sorry for the rain
Thank you my only one
You gave me this pain

I leave you gently on the floor
Take one step toward the door
Where's the letter never written
Goodnight now

[Chorus: 3x]
If you fall I'll catch
If you love I'll love
And so it goes my dear
Don't be scared, you'll be save
This I swear If you only love me back!

Перевод:
Я написал эти строки, как ты хотела
Осмелившись использовать слова на полную катушку
Как ты и учила меня
Все эти годы

Ты отбрасываешь столь безупречную тень на бумагу
И исчезаешь с рассветом
А я боюсь того, каким ты меня знаешь
Даже любовь может оставить пятна

Ты лишила меня последней надежды
И заставила меня
Провести еще одну ночь без сна
Я хочу, чтобы ты разделась вместе со мной
И была рядом,
Когда осенние листья упадут
Одиночество, моя боль
Это последнее, что останется от меня

[Припев:]
Если ты упадешь, я подхвачу тебя
Если полюбишь, то я буду любить
Так все и будет, моя дорогая
Не бойся, ничего с тобой не случится
Клянусь, если только полюбишь меня

Семь раз ложь была записана
Мертвой зимней ночью
Открой единственную книгу
С единственным стихотворением
Которое я могу прочитать

Я поставил подпись кровью
И скрепил договор одной каплей в полночь
Сожги его
Я кричал из-за этих строк

[Припев:]
Если ты упадешь, я подхвачу тебя
Если полюбишь, то я буду любить
Так все и будет, моя дорогая
Не бойся, ничего с тобой не случится
Клянусь, если только полюбишь меня в ответ

Я Драматург, а ты - моя Королева
Заставь меня кричать из-за твоей любви
Как ты делала уже много раз
Чтобы я понял:
Я не смогу написать эту пьесу
Без тебя
Княгиня Боли, надели меня силой
Неужели без этих строк мы не сможем быть вместе навеки

Слова, что я пишу, могут лишь ранить тебя
Прости меня за эти потоки слез
Благодарю тебя, моя единственная,
За то, что дала мне эту боль

Я бережно оставлю тебя на полу
И сделаю один шаг к двери
Там, где мое письмо никогда не будет написано,
Доброй ночи

[Припев: 3 раза]
Если ты упадешь, я подхвачу
Если ты полюбишь, я буду любить
Так все и будет, моя дорогая
Не бойся, ты будешь в безопасности
Клянусь, но только полюби меня...

I write the lines you want me to
With words I dare to use of all
The ones that you have taught me
Along the years

You cast a perfect shadow on the paper
Fade away with sunlight
I fear the way you know me
Love can leave a stain

You steal my only hope
And make me
Stay awake another night
I wish you bare with me
Stay near me
When the autumn leaves have fallen
Solitude, my pain
The last thing left of me

[Chorus:]
If you fall I'll catch
If you love I'll love
And so it goes my dear
Don't be scared, you'll be save
This I swear If you only love me...

Seven lonely lies written on
Deadwinter's night
Open the only book
With the only poem I can read

In blood I sign my name
And seal the midnight with a tear
Burn the paper every line
For them I cried

[Chorus:]
If you fall I'll catch
If you love I'll love
And so it goes my dear
Don't be scared, you'll be save
This I swear If you only love me back!

I am a Playwrite and you are my Crown
Make me cry for you love
Like you've done many times
So I know
I can't write these storylines
Without you
Lady Pain make me strong
Can't we be together without them forever

The words I write can only hurt you
Sorry for the rain
Thank you my only one
You gave me this pain

I leave you gently on the floor
Take one step toward the door
Where's the letter never written
Goodnight now

[Chorus: 3x]
If you fall I'll catch
If you love I'll love
And so it goes my dear
Don't be scared, you'll be save
This I swear If you only love me back!

Перевод:
Я написал эти строки, как ты хотела
Осмелившись использовать слова на полную катушку
Как ты и учила меня
Все эти годы

Ты отбрасываешь столь безупречную тень на бумагу
И исчезаешь с рассветом
А я боюсь того, каким ты меня знаешь
Даже любовь может оставить пятна

Ты лишила меня последней надежды
И заставила меня
Провести еще одну ночь без сна
Я хочу, чтобы ты разделась вместе со мной
И была рядом,
Когда осенние листья упадут
Одиночество, моя боль
Это последнее, что останется от меня

[Припев:]
Если ты упадешь, я подхвачу тебя
Если полюбишь, то я буду любить
Так все и будет, моя дорогая
Не бойся, ничего с тобой не случится
Клянусь, если только полюбишь меня

Семь раз ложь была записана
Мертвой зимней ночью
Открой единственную книгу
С единственным стихотворением
Которое я могу прочитать

Я поставил подпись кровью
И скрепил договор одной каплей в полночь
Сожги его
Я кричал из-за этих строк

[Припев:]
Если ты упадешь, я подхвачу тебя
Если полюбишь, то я буду любить
Так все и будет, моя дорогая
Не бойся, ничего с тобой не случится
Клянусь, если только полюбишь меня в ответ

Я Драматург, а ты - моя Королева
Заставь меня кричать из-за твоей любви
Как ты делала уже много раз
Чтобы я понял:
Я не смогу написать эту пьесу
Без тебя
Княгиня Боли, надели меня силой
Неужели без этих строк мы не сможем быть вместе навеки

Слова, что я пишу, могут лишь ранить тебя
Прости меня за эти потоки слез
Благодарю тебя, моя единственная,
За то, что дала мне эту боль

Я бережно оставлю тебя на полу
И сделаю один шаг к двери
Там, где мое письмо никогда не будет написано,
Доброй ночи

[Припев: 3 раза]
Если ты упадешь, я подхвачу
Если ты полюбишь, я буду любить
Так все и будет, моя дорогая
Не бойся, ты будешь в безопасности
Клянусь, но только полюби меня...