Dein Garten blüht noch
Dein Haus hat keine Mauern mehr,
Du lebst darin allein.
Wer zu dir geht und eintritt, der
Wird stets ein Fremder sein.
Kein Tisch lädt ein zu froher Frist,
Kein weiches Bett zur Rast,
In deinen leeren Zimmern ist
Einzig der Wind zu Gast.
Du kannst nicht seinem Bann entfliehn,
Du hörst ihm schweigend zu,
Geheime Stimmen füllen ihn
Und die verstehst nur du.
Dann schweift dein Blick zum Garten raus,
Aus dem du gingst verfrüht,
Als ahntest du, daß er vorm Haus
Noch immer für dich blüht.
Dein Garten blüht noch
Your garden still blooms
Dein Haus hat keine Mauern mehr,
Your house has no walls anymore
Du lebst darin allein.
You live alone in it
Wer zu dir geht und eintritt, der
Who comes to you and enters (the house)
Wird stets ein Fremder sein.
Will always be a foreigner
Kein Tisch lädt ein zu froher Frist,
No tables invites to stay
Kein weiches Bett zur Rast,
No cottony bed (invites) to rest
In deinen leeren Zimmern ist
In your empty room
Einzig der Wind zu Gast.
The only guest is the wind
Du kannst nicht seinem Bann entfliehn,
You can’t escape its spell
Du hörst ihm schweigend zu,
You listen to it silently
Geheime Stimmen füllen ihn
Secret voices fill it
Und die verstehst nur du.
And only you understand them
Dann schweift dein Blick zum Garten raus,
Then your look rambles to the garden outside
Aus dem du gingst verfrüht,
Which you left too early
Als ahntest du, daß er vorm Haus
As if you anticipated that it would
Noch immer für dich blüht.
Still bloom for you outside the house
Ваш сад все еще цветет
Ваш дом не имеет стен,
С уважением к своим собственным.
Кто идет к вам и входит в
всегда будет чужим.
Ни один стол не приглашает вас счастливее времени,
Ни одна мягкая кровать не на отдых,
В ваших пустых комнатах
Только гости ветра.
Вы не можете по буквам его бежать,
Слушаешь его молча,
Секретные голоса наполнили его
И только понять вас.
Затем побродить Ваше отношение к стороне сада,
Из вы пошли слишком рано,
Как вы ahntest, что он вне дома
Тем не менее цветущие для вас.
Ваш сад все еще цветет
Ваш сад тихо расцветает
Ваш дом не имеет стен,
Ваш дом не имеет стен больше
С уважением к своим собственным.
Вы живете один в нем
Кто идет к вам и входит в
Кто приходит к вам и входит (дом)
всегда будет чужим.
Всегда будет иностранец
Ни один стол не приглашает вас счастливее времени,
Таблицы не приглашает остановиться
Ни одна мягкая кровать не на отдых,
Нет хлопковым кровать (инвайты) на отдых
В ваших пустых комнатах
В вашей пустой комнате
Только гости ветра.
Единственный гость ветер
Вы не можете по буквам его бежать,
Вы не можете избежать его заклинания
Слушаешь его молча,
Вы слушаете это молча
Секретные голоса наполнили его
Секретные голоса наполнили его
И только понять вас.
И только вы их понимаете
Затем побродить Ваше отношение к стороне сада,
Тогда ваш взгляд бродит в саду за пределами
Из вы пошли слишком рано,
Какой ты ушел слишком рано
Как вы ahntest, что он вне дома
Как если бы вы сделали это ожидали бы
Тем не менее цветущие для вас.
Еще цветут для вас вне дома
