Take my love, take my land
Take me where I cannot stand
I don't care, I'm still free
You can't take the sky from me
Take me out to the black
Tell them I ain't comin' back
Burn the land and boil the sea
You can't take the sky from me
There's no place I can be
Since I found Serenity
But you can't take the sky from me...
«Баллада о "Серенити"»
Русский вариант песни, перевод Russell D.Jones.
Мою любовь и землю забирай,
Забрось меня туда, где будет адом рай,
Плевать — по-прежнему свободен я,
Ты не отнимешь небо у меня.
Пускай вокруг сплошная тьма,
И пусть не ждут назад друзья,
Пусть море испарится и выгорит земля,
Ты не отнимешь небо у меня,
Теперь мне больше некуда идти,
С тех пор, как я нашёл «Серенити».
Попробуй моё небо отними.
Take My Love, Take My Land
Take Me WHERE I Cannot Stand
I DON'T CARE, I'm Still Free
You can't take the sky from me
Take Me Out to the Black
TELL THEM I AINT COMIN 'BACK
Burn The Land And Boil The Sea
You can't take the sky from me
THERE'S NO PLACE I CAN BE
SINCE I FOUND SERENITY
But Take the Sky From ...
"Ballada about" Serenity ""
Russian version of the song, translation of russell d.jones.
My love and land take away,
Throw me there, where will be a hell of paradise,
Do not care - I'm still free
You do not take away the sky with me.
Let around solid darkness
And let him not expect friends,
Let the sea evaporate and burn out
You do not take the sky with me
Now I have nowhere else to go,
Since I found Serenity.
Try my sky away.
